Paroles et traduction Kaija Koo - Kaunis rietas onnellinen

Kaunis rietas onnellinen

Sä oot kerran jo nähnyt miten tää maailma romahtaa
Ja silti jostakin tuhkan seasta noussut ylös taas
Sä oot kerran jo luullut ettet tuu koskaan toipumaan
Ja silti siinä sä kaikkien mukana huudat kovempaa
/Kaunis+rietas+onnellinen_20984110.html ]
Niin mä voin luvata et aina lopulta sä selviit mistä vaan
Ja ihan todella ei ole rajoja nyt kun tanssitaan

Sä alat vihdoin viimein käsittää ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää
Joten anna mennä joten anna mennä
Kaunis rietas onnellinen
Kaunis rietas onnellinen

Sä oot kerran jo hiljaa elänyt niin kuin pyydetään
Ja tosi hienosti jaksoit sitäkin roolia esittää
Mut älä unohda että nyt lopultakin on sun vuoro taas
Ja mä voin luvata ettei se satuta kun kaiken pudottaa

Sä alat vihdoin viimein käsittää ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää
Joten anna mennä joten anna mennä
Kaunis rietas onnellinen
Kaunis rietas onnellinen

Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää
Joten anna mennä joten anna mennä
Sä alat vihdoin viimein käsittää ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää
Joten anna mennä joten anna mennä
Kaunis rietas onnellinen
Kaunis rietas onnellinen
Kaunis rietas onnellinen
Kaunis rietas onnellinen

Красивая, дерзкая, счастливая

Ты уже однажды видел, как этот мир рушится,
И всё же откуда-то из пепла поднялся вновь.
Ты уже однажды думал, что никогда не оправишься,
И всё же вот ты здесь, вместе со всеми кричишь ещё громче.
/Kaunis+rietas+onnellinen_20984110.html ]
Так вот, я могу обещать, что в конце концов ты справишься с чем угодно,
И, правда, нет никаких границ, теперь, когда мы танцуем.

Ты наконец-то начинаешь понимать, что тебе не нужно ничье разрешение.
Ты слишком красив, чтобы стыдиться, и тебе нечего терять.
Так что отпусти себя, так что отпусти себя,
Красивый, дерзкий, счастливый.
Красивый, дерзкий, счастливый.

Ты уже однажды жил тихо, как тебя просили,
И очень хорошо справлялся с этой ролью.
Но не забывай, что теперь наконец-то твоя очередь,
И я могу обещать, что не будет больно, когда ты всё отпустишь.

Ты наконец-то начинаешь понимать, что тебе не нужно ничье разрешение.
Ты слишком красив, чтобы стыдиться, и тебе нечего терять.
Так что отпусти себя, так что отпусти себя,
Красивый, дерзкий, счастливый.
Красивый, дерзкий, счастливый.

Ты слишком красив, чтобы стыдиться, и тебе нечего терять.
Так что отпусти себя, так что отпусти себя,
Ты наконец-то начинаешь понимать, что тебе не нужно ничье разрешение.
Ты слишком красив, чтобы стыдиться, и тебе нечего терять.
Так что отпусти себя, так что отпусти себя,
Красивый, дерзкий, счастливый.
Красивый, дерзкий, счастливый.
Красивый, дерзкий, счастливый.
Красивый, дерзкий, счастливый.