Paroles et traduction Kaija Koo - Magneettimies

Magneettimies

Sin olet se magneettimies
Sama leikekirjoissa liitelee
Nyt se vierellni kulkee

Susta piirustuksen lysin
Vanhan leike kirjan sivulta viis
Sulla oli hienot vaatteet
Ja rintakeh titaania tiukempaa siis
Sua katselin isin
Pivisinkin muusta veisasin viis
Sulla oli jalot aatteet
S olit kaikista siistein

Sin olet se magneettimies
Sama leike kirjoissa liitelee
Nyt se vierellni kulkee oh oh

Kerran mua Magian Milla taisi taikasauvalla koskettaa
Ja sitten fysiikan tunnilla
Alkoi meidn kemiat toimimaan
Aina siit lhtien
Olen alkanut huomaamaan
Ala aamuyn thtien
Alat tuttua hahmoa muistuttaa

Sin olet se magneettimies
Joka unelmissani liitelee
Olet aivan sama kuin se
Joka leikekirjoissa kiiltelee

S olet se magneettinen mies
Joita koulutytt kiiltelee
Ja puuhun sydnt viiltelee

Taivaalla loistaa orion
S kerroit siell sun koti on
Kun loppu on
Super voimat sun pariston
Mit helvetti m sitten teen
Aloin juuri pst sun eteisees
Mit teen
L jt mua tnne kylmyyteen
Ilman sua en tied minne meen

Hei pliis magneettimies,
L lhde tlt thdelt
Juuri kuin aloin ymmrt
Mik sinussa puoleensa vet

Hei siis magneettinen mies
Vierellsi viivhdn viel loppuelmn

S oot magneettimiesoh oh

Magnet Man

You are the magnet man
The same one who flew in the scrapbook
Now he walks beside me

I tore a drawing of you
From the old scrapbook page five
You had nice clothes
And a titanium chest that was supposedly stronger
I looked at you, dad
Through the clouds, I sang five notes
You had noble ideals
You were the coolest of all

You are the magnet man
The same one who flew in the scrapbook
Now he walks beside me oh oh

Once Milla Magic touched me with a magic wand
And then in physics class
Our chemistry started to work
Ever since then
I've begun to notice
Under the morning stars
You begin to resemble a familiar figure

You are the magnet man
Who flies in my dreams
You are the same one
Who shines in the scrapbooks

You are the magnetic man
Whom the schoolgirls adore
And carve their hearts into the tree

Orion shines in the sky
You told me that's where your home is
When the end is over
The super powers of your battery
What the hell will I do then?
I just started to get in your hallway
What do I do?
Leave me here in the cold
I won't know where to go without you

Hey please, magnet man
Don't leave this planet
Just when I started to understand
What attracts me to you

Hey then, magnetic man
I'll stay by your side for the rest of my life

You are the magnet manoh oh