Paroles et traduction Kaija Koo - Magneettimies
Sin
olet
se
magneettimies
Ты
магнит,
парень.
Sama
leikekirjoissa
liitelee
То
же
самое
в
альбомах
для
вырезок
парит
Nyt
se
vierellni
kulkee
Теперь
он
идет
рядом
со
мной.
Susta
piirustuksen
lysin
От
тебя
к
рисованию
лизина
Vanhan
leike
kirjan
sivulta
viis
Старая
вырезка
со
страницы
книги.
Sulla
oli
hienot
vaatteet
На
тебе
была
красивая
одежда.
Ja
rintakeh
titaania
tiukempaa
siis
А
грудная
клетка
крепче
титана.
Sua
katselin
isin
Я
наблюдала
за
тобой,
папочка.
Pivisinkin
muusta
veisasin
viis
* Мне
плевать
на
всю
оставшуюся
жизнь
*
Sulla
oli
jalot
aatteet
У
тебя
были
благородные
идеи.
S
olit
kaikista
siistein
S
ты
был
самым
крутым
Sin
olet
se
magneettimies
Ты
магнит,
парень.
Sama
leike
kirjoissa
liitelee
Та
же
обойма
в
книгах
парит.
Nyt
se
vierellni
kulkee
oh
oh
Теперь
он
рядом
со
мной.
Kerran
mua
Magian
Milla
taisi
taikasauvalla
koskettaa
Однажды
меня
коснулась
волшебная
Мила
с
помощью
волшебной
палочки.
Ja
sitten
fysiikan
tunnilla
А
потом
на
уроке
физики
Alkoi
meidn
kemiat
toimimaan
Наша
химия
начала
действовать.
Aina
siit
lhtien
Тогда
всегда
Olen
alkanut
huomaamaan
Я
начинаю
замечать.
Ala
aamuyn
thtien
Алаамуйн
тхьен
Alat
tuttua
hahmoa
muistuttaa
Ты
начинаешь
походить
на
знакомого
персонажа.
Sin
olet
se
magneettimies
Ты
магнит,
парень.
Joka
unelmissani
liitelee
# Кто
парит
в
моих
снах
#
Olet
aivan
sama
kuin
se
Ты
точно
такой
же,
как
он.
Joka
leikekirjoissa
kiiltelee
Кто
сверкает
в
альбомах
для
вырезок?
S
olet
se
magneettinen
mies
S
ты
магнетический
человек
Joita
koulutytt
kiiltelee
Школьницы
которые
сияют
Ja
puuhun
sydnt
viiltelee
И
вверх
по
дереву,
Сидни
рубит.
Taivaalla
loistaa
orion
Орион
сияет
в
небе.
S
kerroit
siell
sun
koti
on
Ты
сказала
мне
где
твой
дом
Kun
loppu
on
Когда
наступит
конец
...
Super
voimat
sun
pariston
Суперсила
солнечной
батареи
Mit
helvetti
m
sitten
teen
Что,
черт
возьми,
мне
делать?
Aloin
juuri
pst
sun
eteisees
Я
только
что
начал
пст
в
твоем
коридоре
L
jt
mua
tnne
kylmyyteen
Я
на
холоде.
Ilman
sua
en
tied
minne
meen
Без
тебя
я
не
знаю,
куда
иду.
Hei
pliis
magneettimies,
Эй,
Магнетик,
пожалуйста.,
L
lhde
tlt
thdelt
L
lhde
TT
thhdelt
Juuri
kuin
aloin
ymmrt
Как
только
я
начал
понимать
...
Mik
sinussa
puoleensa
vet
Что
тебя
привлекает
Hei
siis
magneettinen
mies
Здравствуй,
Магнетический
Человек
Vierellsi
viivhdn
viel
loppuelmn
На
твоей
стороне
до
конца
твоей
жизни.
S
oot
magneettimiesoh
oh
Ты
притягательный
человек.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Markku Impiö
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.