Paroles et traduction Kaija Koo - Me ei olla sankareita kaikki

Laulussa sanotaan
Jokainen on laulun arvoinen
Ja että me ollaan sankareita kaikki
Ihan jokainen

Kun tarkemmin katsotaan
Sankarit muutti selluloidi-planeetalle asumaan
Kai kertosäkeistä käsin vaikuttamaan
Mitä niitä haikailemaan
Ne on yksinäisiä miehiä naisia
Täysin koskemattomia
Liian aikuisia lapsia
Liian hyviä ollakseen totta ollenkaan

Ei me olla sankareita kaikki kun silmiin katsotaan
Ei sankareita ihan jokainen
Ne maalattiin tauluihin
Ne muutti asumaan lauluihin
Sieltä ytimiin jaloihin
Me ollaan kuitenkin kaikki jotakin
Jossakin jollekin

En kovin paljon aikaan saa
Minä pelkään ja käännän selän
Pahoittelen etten ole kovin vakaa
Sillä minähän elän
Istun kanssas tähtitaivaan alla
Olet hiljaa
Varma kuin avaruus
Se ympäröi mut kaikkialla
Kohta nousee meille päivä uus

Ei me olla sankareita kaikki kun silmiin katsotaan
Ei sankareita ihan jokainen
Ne maalattiin tauluihin
Ne muutti asumaan lauluihin
Sieltä ytimiin jaloihin
Me ollaan kuitenkin kaikki jotakin
Jossakin jollekin

Vierelläs on kaikki hyvin
Niin kuin joskus ennen
En pyydä mitään ja saan kaiken

Ei me olla sankareita kaikki kun silmiin katsotaan
Ei sankareita ihan jokainen
Ne maalattiin tauluihin
Ne muutti asumaan lauluihin
Sieltä ytimiin jaloihin
Me ollaan kuitenkin kaikki jotakin
Jossakin jollekin

В песне говорится:
Каждый стоит песни.
И что мы все герои.
Каждый

Когда ты смотришь поближе
Герои переехали жить на целлулоидную планету.
Наверное, это из припева.
Что ты ищешь?
Они одинокие мужчины женщины
Совершенно нетронутые
Слишком взрослые дети.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Мы не герои, когда смотрим тебе в глаза.
Не каждый герой.
Они были нарисованы на картинах.
Они живут в песнях.
Оттуда к ядрам к ногам
Но мы все что-то из себя представляем.
Где-то для кого-то ...

Я не могу много сделать.
Мне страшно, и я отворачиваюсь.
Извини, я не очень устойчив.
Ибо я живу.
Я сижу с тобой под звездами.
Ты молчишь.
Уверен, как космос.
Это все вокруг меня.
Скоро для нас наступит Новый День.

Мы не герои, когда смотрим тебе в глаза.
Не каждый герой.
Они были нарисованы на картинах.
Они живут в песнях.
Оттуда к ядрам к ногам
Но мы все что-то из себя представляем.
Где-то для кого-то ...

Все хорошо рядом с тобой.
Как это было раньше.
Я ничего не прошу и получаю все.

Мы не герои, когда смотрим тебе в глаза.
Не каждый герой.
Они были нарисованы на картинах.
Они живут в песнях.
Оттуда к ядрам к ногам
Но мы все что-то из себя представляем.
Где-то для кого-то ...