Paroles et traduction Kaija Koo - Menneen talven lumet

Menneen talven lumet

On talvi kestnyt ikuisuuden
Vlill mietin onko vli sen
Tunnen taivaan tykkien
Kylmn keskityksen
Luoksesi saavun kunhan
Lpi jn ja sulan hulluuden kuljen
Saavun kun lumet on lhteneet
On talvi kestnyt ikuisuuden
Aion saada selv salaisuudesta sen
Nn maahan unohtuneen
Menneen talven lumien
Min palailen kunhan ensin
Tll viel kahlailen, hetken
Saavun kun lumet on lhteneet
Lhden vallitessa hiljaisuuden
Lumithten maahan leijailen sulaen
En onnelliseksi sua tee jos kotiin oikaisen
En ole valmis siihen
Viel sisllni asuu joku toinen, min en
Saavun kun lumet on lhteneet
On talvi hidastanut kulkuaan
Kuulen enkelten laulavan hallelujiaan
Vsytin talven sitten seltin sen
Jos perill huomaisin sen
Sydmesss asuu joku toinen, min en
Lhden vaikka lumet on lhteneet
Jos sallit luoksesi kodin min teen

Snows of Last Winter

Winter has lasted forever
Still wondering is there a difference
I feel the coldness of the heavens
The cold focus
I will reach you when
Through ice and crazy melting I go
I will arrive when the snow has melted
Winter has lasted forever
I intend to solve its mystery
The one forgotten on the ground
Snows of last winter
I will come back when first
Here still wading, a moment
I will arrive when the snow has melted
I go when the silence reigns
I float in the snow towards the ground, melting
I do not make you happy if I go straight home
I am not ready for it
Still inside me lives someone else, not me
I will arrive when the snow has melted
Winter has slowed down its pace
I hear the angels singing their hallelujahs
I will wear out winter then will I know it better
If I would notice when arrived
In my heart lives someone else, not me
I go even though the snows have melted
If you allow me, I will make a home with you