Paroles et traduction Kaija Koo - Mikään ei riitä

Mikään ei riitä

On viivasi kämmenen
Sanoit, liian monimutkainen
Se ylös johtaa ja monta uomaa kohtaa

Tiedätkö sen
Sä oot vain pieni ja huono ihminen
Aivan tavallinen

Et voi vain yhtä rakastaa kun maailma niin paljon tarjoaa
Sut yksi katse radaltaan suistaa
Et siinä luisussa mua voi muistaa

Sä oot kuin enkeli
Sanoi mulle arvokkaasti
Se luotas lenteli pois
Se ainut kertainen halunnut olla ois

Tiedätkö sen
Oon nainen äärellä kuumien lähteiden
Enemmän kuin tavallinen

Et voi vain yhtä...

Et voi vain yhtä rakastaa
Se sulle on aivan liikaa
Sulla kaikki lähtee vain siitä että mikään ei milloinkaan riitä, ei

Sä oot kuin ajopuu
Se sameaan veteen tottuu
Se virran imussa kelluu
Vaikka oot tässä, sä oot aina lähtemässä
Sä juokset aina karkuun

Et voi vain yhtä...

Nothing's Enough

Your palm has lines
You said, too complex
It leads up and meets many channels

Do you know
You are just a small and bad person
Quite ordinary

You cannot love just one when the world has so much to offer
One look can throw you off course
You cannot remember me in that slip

You're like an angel
Tell me preciously
Its faith flew away
The only one wanted to be

Do you know
I am a woman by the hot springs
More than ordinary

You cannot love only one...

You cannot love just one
It's too much for you
For you, it all starts with the fact that nothing is ever enough, no

You are like driftwood
It gets used to the murky water
It floats in the suction of the current
Even though you are here, you are always about to leave
You always run away

You cannot love only one...