Paroles et traduction Kaija Koo - Mitä siitä

Mitä siitä, jos joku pois korjaa
Pikarin ennen kuin ehdit maistaa
Mitä siitä, jos ei varrestani norjaa saa
Vuonotuulet vain puhaltaa

Mitä siitä, jos naapurit katsoo
Kun laitan jouluvalot ikkunaan
Ihan hyvin sopii kesäkuumaan
Palanen joulun sanomaa

Mitä siitä, jos en saa mitään
Aikaiseksi, tänäänkään
Kun kaiken aina huomiseen siirtää
Ei tule tehdyksi virheitäkään

Mitä siitä, jos olen tehnyt väärin
Etsiessäni oikeaa
Vaikka kääntäisi nurin stratosfäärin
Ei ympyrästä saa soikeaa

Mitä siitä, jos minusta ei tullut
Sinulle sitä prinsessaa
Vapaita ovat vain lapset ja hullut
Ja prinsessat joutuu linnaan

Mitä siitä, mihin kaikki johtaa
Sitä viisaat tulkitsee, jee jee
Se mitä tunnen sinua kohtaan
Se minulle vain merkitsee

Mitä siitä, kun sekään ei meistä
Aina maailma on pyörinyt
Jäljet jää kuljetuista teistä
Ja tämä lauluni loppuu nyt.

Кого волнует, что кто-то все исправит?
Кубок, прежде чем ты сможешь его попробовать.
Кого волнует, что я не могу вытащить Норвегию из своей руки?
Ветры фьорда просто дуют.

Ну и что, если соседи наблюдают?
Когда я вставляю рождественские гирлянды в окно ...
Идеально подходит для летней жары
Отрывок рождественского послания

Ну и что, если я ничего не получу?
По сей день, по сей день.
* Когда ты все время откладываешь на завтра *
Ошибок не будет.

Ну и что, что я сделал не так?
В поисках правды
Даже если ты перевернешь стратосферу с ног на голову.
Ты не можешь сделать овал из круга.

Ну и что, если я не стану ...
Для тебя, принцесса.
Только дети и сумасшедшие свободны.
И принцессы попадают в тюрьму.

Куда все это ведет
Вот что истолковывают мудрецы, да, да,
как я отношусь к тебе.
Это все, что имеет для меня значение.

Ну и что, если это не мы?
Мир всегда вращался.
Следы автомобильного транспорта
И эта моя песня заканчивается сейчас.