Paroles et traduction Kaija Koo - Niin kaunis on hiljaisuus
Sotilas
tuntematon
kulkee
An
unknown
soldier
roams
Ei
muista
mutta
tuntee
Remembers
not,
but
feels
Aamulla
tulimeren
Of
a
morning
sea
of
fire
Kuumilla
aalloilla
keinuneen
Rocked
on
scorching
waves
Juurelle
puun
hän
istuu
He
sits
by
the
base
of
a
tree
Kuvaa
tyttönsä
katselemaan
To
gaze
at
a
picture
of
his
girl
Silmiä
se
kirvelee
His
eyes
burn
Kun
on
nähnyt
liikaa
From
seeing
too
much
Mutta
enemmän
se
koskee
But
it
pains
him
more
Kun
kotiin
kirjoittaa
When
he
writes
home
Niin
kaunis
on
hiljaisuus
The
beauty
of
silence
Ja
kauniimpaa
on
kaipaus
More
beautiful
still
is
longing
Kun
muistoissa
hetken
olla
saa
When
in
memories
a
moment
is
allowed
Silmän
isku
on
ikuisuus
The
glance
of
an
eye
is
an
eternity
Niin
kaunis
on
hiljaisuus
The
beauty
of
silence
Siellä
jossain
säilyy
salaisuus
There
somewhere
a
secret
remains
Sielu
on
surusta
suunniltaan
A
soul
lost
in
grief
Kun
ei
rakkainta
nähdä
saa
When
one
cannot
see
their
beloved
Hälle
kerrottiin
että
kotiin
He
was
told
that
back
home
Kohta
kuljetaan
kuka
ties
They
will
soon
depart
who
knows
where
Mutta
muistoissaan
hän
jos
tänne
jää
But
if
in
his
memories
he
remains
here
Niin
hän
on
hävinnyt
mies
Then
he
is
a
lost
man
Hän
tietää
miltä
se
tuntuu
He
knows
how
it
feels
Kun
hiljaisuuteen
jää
When
left
in
silence
Ja
savuverhon
sameaan
huntuun
And
in
the
opaque
veil
of
a
smokescreen
Kaikki
entinen
häviää
All
that
was
before
disappears
Mutta
niin
kauan
kuin
hän
kulkee
But
as
long
as
he
walks
Elämä
jättää
jälkiään
Life
leaves
its
mark
Niin
kaunis
on
hiljaisuus
The
beauty
of
silence
Ja
kauniimpaa
on
kaipaus
More
beautiful
still
is
longing
Kun
muistoissa
hetken
olla
saa
When
in
memories
a
moment
is
allowed
Silmän
isku
on
ikuisuus
The
glance
of
an
eye
is
an
eternity
Niin
kaunis
on
hiljaisuus
The
beauty
of
silence
Siellä
jossain
säilyy
salaisuus
There
somewhere
a
secret
remains
Sielu
on
surusta
suunniltaan
A
soul
lost
in
grief
Kun
ei
rakkainta
nähdä
saa
When
one
cannot
see
their
beloved
Niin
kaunis
on
hiljaisuus
The
beauty
of
silence
Ja
kauniimpaa
on
kaipaus
More
beautiful
still
is
longing
Kun
muistoissa
hetken
olla
saa
When
in
memories
a
moment
is
allowed
Silmän
isku
on
ikuisuus
The
glance
of
an
eye
is
an
eternity
Niin
kaunis
on
hiljaisuus
The
beauty
of
silence
Siellä
jossain
säilyy
salaisuus
There
somewhere
a
secret
remains
Sielu
on
surusta
suunniltaan
A
soul
lost
in
grief
Kun
ei
rakkainta
nähdä
saa
When
one
cannot
see
their
beloved
Évaluez la traduction
1
Kuka keksi rakkauden
2 Kylmä ilman sua
3 Jotain tärkeää
4 Viimeiset hitaat
5 Kultainen ranta
6 Läpinäkyvää
7 Viimeinen lento
8 Maailman tuulet vie
9 Hyviä öitä
10 Niin kaunis on hiljaisuus
11 Menneen talven lumet
12 Minun tuulessa soi
13 Tulisit edes käymään
14 Kuiskaaja
15 Taivas sisälläni
16 Seuraavassa elämässä
17 Minä muistan sinut
18 Sinua päin
2 Kylmä ilman sua
3 Jotain tärkeää
4 Viimeiset hitaat
5 Kultainen ranta
6 Läpinäkyvää
7 Viimeinen lento
8 Maailman tuulet vie
9 Hyviä öitä
10 Niin kaunis on hiljaisuus
11 Menneen talven lumet
12 Minun tuulessa soi
13 Tulisit edes käymään
14 Kuiskaaja
15 Taivas sisälläni
16 Seuraavassa elämässä
17 Minä muistan sinut
18 Sinua päin
![Исполнитель Kaija Koo, альбом Eva (Nukutaan kielletyllä iholla) [SuomiLOVE]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/6/9/0/159qdv096n.jpg){kind=small}
![Исполнитель Kaija Koo, альбом Eva (Nukutaan kielletyllä iholla) [From SuomiLOVE] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.