Paroles et traduction Kaija Koo - Onni vaihteita vaihtelee

Onni vaihteita vaihtelee

Isä oli kaikkialla kaiken aikaa, se oli väsynyt muuhun paitsi kiireeseen
Sen piti äiti matkoihinsa laittaa, kun se puuttui sen tilannenopeuteen
Joo, joo, en murheita mieti, minä vain kasvatan kaunista tukkaa
Äiti kyydissä aikansa sieti, se vauhdissa hyppäsi unholaan

Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee

Yöllä naapurin rouva itseään viiltää, kun raha sen ranteita pakottaa
Partaterä on ainut, mikä täällä kiiltää, eikä mitään voi viedä mukaan
Muutenkaan
Jee, jee, minä sanon vain "jee" ja onni se vaihteita vaihtelee
Takapenkillä elämänmatka etenee, kun nuotiolauluja lauleskelee

Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee

Ensimmäinen varjo lankesi silloin, kun joku meni valon keksimään
Sinä nuotiotulen tuoksuna illan tulet luokseni varjoihin viipymään
Niin, niin, nyt katsot mua silmiin ja sinä uskot musta pelkkää hyvää
Menneen pyyhit pois, kun valon toit filmiin, nyt kauniimmin minä kaiken
Nään

Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee

Счастье переменчиво

Отец был везде и всегда, он устал от всего, кроме спешки
Маме пришлось его в дорогу собрать, ведь ему не хватало скорости реакции
Да, да, я не думаю о печалях, я просто отращиваю красивые волосы
Мама какое-то время терпела в машине, а потом на скорости прыгнула в забытье

Счастье здесь переменчиво, эй, не уходи
По земле путь ребенка идет, и ноги мерзнут
Счастье меняется, так что сделай лед и огонь
Да, да, рука об руку идем на запад, когда вечер сгущается

Ночью соседка себя режет, когда деньги ее запястья сжимают
Лезвие бритвы — единственное, что здесь блестит, и ничего нельзя взять с собой
Вообще
Да, да, я просто говорю "да", и счастье меняется
На заднем сиденье жизненный путь продолжается, когда поются песни у костра

Счастье здесь переменчиво, эй, не уходи
По земле путь ребенка идет, и ноги мерзнут
Счастье меняется, так что сделай лед и огонь
Да, да, рука об руку идем на запад, когда вечер сгущается

Первая тень упала тогда, когда кто-то придумал свет
Ты, как запах костра вечером, приходишь ко мне в тени побыть
Да, да, теперь ты смотришь мне в глаза, и ты веришь во мне только хорошее
Прошлое ты стер, когда свет принес на пленку, теперь я все вижу
Красивее

Счастье здесь переменчиво, эй, не уходи
По земле путь ребенка идет, и ноги мерзнут
Счастье меняется, так что сделай лед и огонь
Да, да, рука об руку идем на запад, когда вечер сгущается