Paroles et traduction Kaija Koo - Riidellään rakas

Aina välillä meidän välillä
On outoa energiaa
Joka nakertaa meidän rakkautta
Pieni pala kerrallaan
Silloin mä tartun sun käsiin
Vedän sut aivan muhun kii
Ja katson syvälle silmiin
Ja sanon

Riidellään rakas, riidellään kunnolla
Nyt alkaa taas olla sen aika
Vähän ilmaa puhdistaa
Yhdel kunnon huudolla
Kunhan muistetaan ettei koskaan mennä saa
Vihaisena nukkumaan

Ei aina sanoja osaa varoa
Mut täytynyt on oppia
Ettei ikinä voida pistellä niitä herkimpiä kohtia
Vaik meil olis kaikki valta
Toista oikeesti loukata
Ei käytetä niitä aseita
Kun me

Riidellään rakas, riidellään kunnolla
Nyt alkaa taas olla sen aika
Vähän ilmaa puhdistaa
Yhdel kunnon huudolla
Kunhan muistetaan ettei koskaan mennä saa
Vihaisena nukkumaan

Vihaisena nukkumaan
Vaik tänään itkettäsiin
Tiedän et huomen oot viel′ siin
Ja ollaan vähän taas vahvempii
Joten

Riidеllään rakas, riidellään kunnolla
Nyt alkaa taas olla sen aika
Vähän ilmaa puhdistaa
Yhdel kunnon huudolla
Kunhan muistеtaan ettei koskaan mennä saa
Vihaisena nukkumaan
Vihaisena nukkumaan

Время от времени между нами
Какая-то странная энергия.
Это разъедает нашу любовь.
По одному маленькому кусочку за раз
Тогда я возьму тебя за руки.
Я заберу тебя прямо к себе.
И я смотрю глубоко в глаза.
И я говорю:

Давай бороться, детка, давай бороться.
Теперь пришло время снова.
Немного воздуха, чтобы проветриться.
Один хороший крик
До тех пор, пока мы помним, что никогда не уходим.
Спящий злой

Не всегда осторожен со словами.
Мне пришлось учиться.
Что мы никогда не сможем уколоть самые нежные части тела.
Если бы у нас была вся власть ...
Ты действительно причинил кому-то боль.
Давай не будем использовать это оружие.
Когда мы ...

Давай бороться, детка, давай бороться.
Теперь пришло время снова.
Немного воздуха, чтобы проветриться.
Один хороший крик
До тех пор, пока мы помним, что никогда не уходим.
Спящий злой

Спящий злой
И сегодня мы плакали.
Я знаю, что завтра ты все еще там.
И мы снова станем немного сильнее.
Так

Давай бороться, детка, давай бороться.
Теперь пришло время снова.
Немного воздуха, чтобы проветриться.
Один хороший крик
До тех пор, пока мы помним, что никогда не уходим.
Спящий злой
Спящий злой