Paroles et traduction Kaija Koo - Siellä jossain

Tyttö katsoo peiliin
Kertoisko jotain kuvastin
Takaseinältä katsoo silmät
Matt Damonin
Hän pukee päälleen kevyen meikin
Varjolla leikin
Aina joku häntä satuttaa

Epävarmuuden puuskassaan kolmatta paitaa
Hän päälleen sovittaa, nyt kelvata saa
Isä tulee eteisessä vastaan
Tyttö silmää vilkuttaa, mutta Matt Damon ei vastaa

Siellä jossain on se luvattu maa jossa sua
Uljas prinssi odottaa, sille saat antautua
Siellä jossain on se kaukainen maa
Se vielä on unelmaa
Voisko sen kartalta joku osoittaa
En jaksaisi enempää odottaa

Voisko joku auttaa
Miksi täällä kaikki on niin julmaa
Kuuleeko kukaan
Siellä jossain voi olla joku
Joka muakin vois rakastaa
Siellä jossain voi olla se maa

Hän katsoo peiliin
Kertoisko jotain kuvastin
Takaisin katsoo tyttö tuo kaunehin
Hän aikoo mennä nyt nukkumaan
Mutta unta ei saa, kun hän arasti aavistaa
Täytyy kai jaksaa odottaa
Siellä jossain voi olla se maa

Девушка смотрит в зеркало.
Зеркало на стене.
С задней стены смотрят глаза.
Мэтт Дэймон
Она наносит легкий макияж.
Игра с тенью
Всегда кто-то причиняет ему боль.

В судороге неуверенности, третья рубашка.
# Он подойдет ему, теперь он подойдет .
Папа встретит тебя в холле.
Девушка подмигивает, но Мэтт Дэймон не отвечает.

Есть Земля Обетованная, где ты живешь.
Храбрый принц ждет, когда ты сдашься ему.
Где-то там есть далекая земля.
Это все еще сон.
Может, кто-нибудь укажет его на карте?
Я не могу больше ждать.

Кто-нибудь может мне помочь?
Почему все здесь так жестоко?
Меня кто-нибудь слышит?
Где-то там может быть кто-то.
Кто мог бы любить меня?
Где-то там может быть страна.

Он смотрит в зеркало.
Зеркало на стене
Она оглядывается на самую красивую девушку.
Сейчас он пойдет спать.
Но он не может заснуть, когда так робок.
Думаю, нам придется подождать.
Где-то там может быть страна.