Paroles et traduction Kaija Koo - Sinun naisesi

Sinun naisesi

Sinun naisessas on voimaa
Se voi vielä sua haavoittaa
Jos et ymmärrä arvostaa
Miten arvokas hän onkaan
Hän ei koita sua vastustaa
Ei oo äitisi korvaajaa
Katso itseäs kauempaa
Mistä pelkosi kumpuaa

Aah, sun naises kyllä tietää sen
Milloin et oo aito tai rehellinen
Hänen lempeä hymynsä voi hetkessä hävitä
Sun täytyy ymmärtää
Oo vaan ihminen ei muuta
Ja hän siihen jää

Sä et onnistu muovaamaan
Häntä toiseksi milloinkaa
Jos sä koitat hän pois karkaa
Sinun naisessas on voimaa

Aah, sun naises kyllä tietää sen
Milloin et oo aito tai rehellinen
Hänen lempeä hymynsä voi hetkessä hävitä
Sun täytyy ymmärtää
Oo vaan ihminen ei muuta
Ja hän siihen jää

Sinun naisesi loistaa kuin aurinko loistaisi lämpöä maan pintaan
Sinun naisesi ei kaipaa suojelijaa hän ei kaipaa holhoojaa

Aah, sun naises kyllä tietää sen
Milloin et oo aito tai rehellinen
Hänen lempeä hymynsä voi hetkessä hävitä
Sun täytyy ymmärtää
Oo vaan ihminen ei muuta
Ja hän siihen jää

Your Woman

Your woman has power
It could still hurt you
If you don't understand how to value her
How valuable she is
She doesn't try to resist you
She's not a substitute for your mother
Look at yourself from afar
Where does your fear come from

Aah, your woman knows it well
When you're not genuine or honest
Her gentle smile can disappear in an instant
You have to understand
Just be a human being, nothing more
And she'll stay with you

You won't succeed in changing her
Into someting else, ever
If you try, she'll run away
Your woman has power

Aah, your woman knows it well
When you're not genuine or honest
Her gentle smile can disappear in an instant
You have to understand
Just be a human being, nothing more
And she'll stay with you

Your woman shines like the sun, giving warmth to the earth
Your woman doesn't need a protector, she doesn't need a guardian

Aah, your woman knows it well
When you're not genuine or honest
Her gentle smile can disappear in an instant
You have to understand
Just be a human being, nothing more
And she'll stay with you