Paroles et traduction Kaija Koo - Supernaiset

Supernaiset

Taas me kohdataan kun päiviä ois mennyt vaan
Elämälle kiitos, jatketaan
Siitä mihin jäätiin viimeksi kun tavattiin
Meikit naamoilta me naurettiin
Yksi sai kaiken mutta liian aikaisin
Toiselta vei musta vuosi hiuksetkin
Minä uskalsin kylmään veteen sukeltaa
Tunnen itseni, nyt kokonaan

Korkkarit kattoon, tää ilta on meille
Mun sielunsiskoille, supernaisille
Laseissa kuohuvaa, silmissä kultaa
Ja auringonnousuun on ikuisuus aikaa

Yli pyykkivuorten, läpi lasikattojen
Yö vie meidät, mä mitään muuttais en
Joskus kun mä lähden voitte värssyn kirjoittaa
Hän pystyi aamuun saakka tanssimaan

Korkkarit kattoon, tää ilta on meille
Mun sielunsiskoille, supernaisille
Laseissa kuohuvaa, silmissä kultaa
Ja auringonnousuun on ikuisuus aikaa

Tää on se hetki, ei multa mitään vaadita
Vaan meidän retki, neljä samankaltaista
Tää on se hetki, ei multa mitään vaadita
Vaan meidän retki, neljä samankaltaista

Korkkarit kattoon, tää ilta on meille
Mun sielunsiskoille, supernaisille
Laseissa kuohuvaa, silmissä kultaa
Ja auringonnousuun on ikuisuus aikaa

Korkkarit kattoon, tää ilta on meille
Mun sielunsiskoille, supernaisille
Laseissa kuohuvaa, silmissä kultaa
Ja auringonnousuun on ikuisuus aikaa

Tää on se hetki
Tää on se hetki
Tää on se hetki

Super Women

Again we meet as if days had merely passed
Thanks to life, we continue
From where we left off last we met
Make-up off our faces, we laughed
One got everything, too soon
Another lost her hair in a year
I dared to dive into the cold water
I know myself, now entirely

High heels to the ceiling, tonight is for us
To my soul sisters, super women
Champagne in our glasses, gold in our eyes
And an eternity until sunrise

Over mountains of laundry, through glass ceilings
The night takes us, I wouldn't change a thing
If I ever leave, you can write me a verse
She was able to dance until daybreak

High heels to the ceiling, tonight is for us
To my soul sisters, super women
Champagne in our glasses, gold in our eyes
And an eternity until sunrise

This is the moment, nothing is required of me
But our journey, four of a kind
This is the moment, nothing is required of me
But our journey, four of a kind

High heels to the ceiling, tonight is for us
To my soul sisters, super women
Champagne in our glasses, gold in our eyes
And an eternity until sunrise

High heels to the ceiling, tonight is for us
To my soul sisters, super women
Champagne in our glasses, gold in our eyes
And an eternity until sunrise

This is the moment
This is the moment
This is the moment