Paroles et traduction Kaija Koo - Sä oot täällä tänään

Sä oot täällä tänään

Kaikki alkoi niin
Tuijottelin vain pilviin
Ja sanoin sulle älä katso mua silmiin
Enkä tahdo että kuulet sen
Kokemukseni syvän rintaäänen
Se sanoo, päästää sua lähemmäs saa en

Kului paljon aikaa
Vettä virtasi Vantaa
Mä työnsin sua poispäin
Sä jäit mutta kun aloin ymmärtää
Ei tässä ookaan hätää
Sä jouduit lähtemään
Missiosi sait täyttymään, ei se mitään sillä

Sä oot tänään täällä taas
Enemmän kuin koskaan
Kaikkialla mihin vain koskenkaan
Oot kasvot uutisankkurin
Oot mennyt nuoruus jota surin pois
Aamukahvi jota ilman herätä en vois
Sä oot tänään täällä taas

Tahdon että tiedät sen
Oon tänään toinen ihminen
Kuin silloin ennen
Sinä sait aikaan sen
Tiedä, että yksin kulje en
Kuljen kanssa myötätuulien
Ilmavirtoja viileitä meloen

Silmiesi läpi katselen
Korvillasi kuulen
Jaloillasi kuljen kaikkeen sulaen
Rakkaus on energiaa
Ei se pidä ääntä se on hiljaa
Siinä asuu Jumaluus
Se kantaa kun nousee päivä uus

Sä oot tänään täällä taas...

En sitä kiellä
On mulla ikävä
Vaikka olet kaikkialla läsnä tällä mun tiellä
Tahtoisin nähdä sut, nähdä sut vielä

Sä oot tänään täällä taas...

Sä oot tänään täällä taas
Täytät koko pienen huoneen
Savuna leijailet tulipäästä savukkeen
En jaksa yhtään mitään tänään
Aurinko painui tiskivuoren taa
Jos yö valvottaa on hyvä näin
Olet aina mielessäin

Sä oot tänään täällä taas

You Are Here Today

It all started like this
I just stared at the clouds
And I told you not to look me in the eyes
And I don't want you to hear it
The deep voice of my experience
It says, I can't let you get any closer

A lot of time passed
The Vantaa River flowed
I pushed you away
You stayed, but when I began to understand
There's no need to worry
You had to go away
Your mission was fulfilled, that's all for now

You're here today again
More than ever
Everywhere I touch
You're the face of a news anchor
You're the lost youth I mourn
The morning coffee without which I couldn't wake up
You're here today again

I want you to know
I'm a different person today
Like before
You made it happen
Know that I'm not alone
I walk with the winds
Rowing through cool currents

I see through your eyes
I hear with your ears
I walk with you, melting into everything
Love is energy
It makes no sound, it's silent
Therein dwells the Divine
It carries me as a new day rises

You're here today again...

I won't deny
I miss you
Even though you're everywhere on my path
I want to see you, to see you again

You're here today again...

You're here today again
You fill the whole small room
You drift as smoke from a cigarette
I can't handle anything today
The sun has set behind the sink
If the night keeps me awake, it's okay
You're always on my mind

You're here today again