Paroles et traduction Kaija Koo - Taas mua viedään

Taas mua viedään

On mulla kovat päiväpörinät päällä
Liikun kuin liukkaalla jäällä taas
Oon hyvällä päällä ja kuljen melkein kahtasataa
En huomaa kuinka aika lentää
En huomaa muutenkaan yhtään mitään
Minä gepardin askelin liikun lännestä itään

Ja mä sanon sulle
Että kuulehan beibi älä sä unta nää
Aidan takana ruoho on vihreämpää

Taas mua viedään
Eikä mikään voi mua estää
Taas mua viedään
Ja mä annan viedä niin kauan kuin pää kestää
Taas mua viedään
Mua viedään linnasta linnaan
Pariisista New Yorkiin ja Tallinnaan

En ole tavannut ketään
Vaikka liikunkin välillä maan ja taivaan
Ilmalaivaan nousen ja pistän sen ilmaa pilkkomaan
En muista milloin olisin nukkunut
Kun se ei kuulu mun katukuvaan
Oisin mieluummin pois nukkunut
Kun osa tätä lottokansaa

Jä mä sanon sulle
Älä ensimmäiselle aidalle vielä jää
Toisen takana on vielä vihreämpää

Taas...

Fleeting Sensations

I have an intense high right now
My heart is racing like it's on ice
I'm on a roll, cruising at almost 120
Time flies by unnoticed
I'm completely oblivious to the world around me
I sprint like a cheetah from west to east

So I'm telling you
Listen baby, don't fall asleep
The grass is greener on the other side of the fence

Fleeting sensations
And nothing can stop me now
Fleeting sensations
And I'll ride it as long as I can
Fleeting sensations
They carry me from castle to castle
From Paris to New York to Tallinn

I haven't met anyone
Even though I travel the world
I board an airship and let it soar
I can't remember the last time I slept
Because it's not part of my life anymore
I'd rather be playing the lottery
Than part of this ordinary crowd

So I'm telling you
Don't stop at the first fence
The grass is even greener behind the next one

Fleeting...