Paroles et traduction Kaija Koo - Tahdon, mitä ne kaikki tahtoo

Tahdon, mitä ne kaikki tahtoo

Miten mä oon jo tässä
Kulmassa kääntymässä
Vastahan äsken kouluun heräsin
Peilistä katsoo nainen
Nurkista hajoavainen
Vastahan äsken kukkia keräsin
Äidille keräsin

Ja vieläkin
Mä tahdon mitä ne kaikki tahtoo
Jonkun jota vasten painaa pään
Rakkauden sen ainoon
Kaverin aamiaispöytään
Oi, missä on se mun
On se mun

Mut on tehty discovöistä
Helpoista pakkasöistä
Niistä kaikista muistatko sinäkin
Peilistä katsoo nainen
Nurkista tuikkivainen
Kaiken nähnyt niinkuin sinäkin

Ja vieläkin
Mä tahdon mitä ne kaikki tahtoo
Jonkun jota vasten painaa pään
Rakkauden sen ainoon
Kaverin aamiaispöytään
Mä tahdon mitä ne kaikki tahtoo
Joskus öisin se saa mut itkemään
Mun isä kertoi mulle
Et se joka etsii se löytää
Oi, missä on se mun
On se mun

Ajat ne muuttuu
Ja muuttaa tapojaan
Mut sukupolvesta toiseen
Me tutkiskellaan napoja
Omien ja muiden
Asentoja suiden
Tähtien kuiden, ooo

Mä tahdon mitä ne kaikki tahtoo
Jonkun jota vasten painaa pään
Rakkauden sen ainoon
Kaverin aamiaispöytään
Mä tahdon mitä ne kaikki tahtoo
Joskus öisin se saa mut itkemään
Mun isä kertoi mulle
Et se joka etsii se löytää
Oi, missä on se mun
On se mun

I Want What They All Want

How did I get here
So fast, turning a corner
It feels like just yesterday I was waking up for school
A woman looks back at me from the mirror
Cracking at the seams
It feels like just yesterday I was picking flowers
Picking flowers for my mother

And still
I want what they all want
Someone to lean on
The one and only love
A friend at the breakfast table
Oh, where is my
My one

But I'm made of disco nights
Easy, frosty nights
Do you remember them all, too?
A woman looks back at me from the mirror
Twinkling from the corners
Seen it all, just like you

And still
I want what they all want
Someone to lean on
The one and only love
A friend at the breakfast table
I want what they all want
Sometimes it makes me cry at night
My father told me
That those who seek shall find
Oh, where is my
My one

Times they change
And change their ways
But from generation to generation
We explore the poles
Our own and others
Positions of mouths
Of stars and moons, ooo

I want what they all want
Someone to lean on
The one and only love
A friend at the breakfast table
I want what they all want
Sometimes it makes me cry at night
My father told me
That those who seek shall find
Oh, where is my
My one