Paroles et traduction Kaija Koo - Uni ei tuu

Uni ei tuu

Jaksatko muistaa
Kun me katolla istuttiin
Ja lentvll matolla noustiin
Me noustiin korkeuksiin
Ja pyrteisiin humiseviin
Me vuodet leijailtiin
Rakkautta tuhlattiin
Ja min jin asumaan pilviin

Sin halusit palata taas
Sielt pinnalle maan
Vaikka Mariaanien hautaan
Lhden jos vain saan sut mukaan
Olen aivan pihalla nyt
Vieras veri sussa virtaa
Olet uudestisyntynyt
Eik mulla ole virkaa

Niin, se sekoittaa mun pn
Kun uni vain ei tuu
Joka askeleesta hern
Mit sulle kuuluu

Nousee verenpunainen kuu
Pala kurkkuun takertuu
Suuteleeko sua jo toinen suu
Kun ei tied niin se sattuu
Miss oot, mit kuuluu
Mulle uni vain ei tuu

Matto rappukytvn
On vliss ulko-oven
Ja jos talonmies sen siirt
Niin min tapan sen
Jos liikut joskus tll pin
Ovi auki on
Vaikka oon tynn vihaa
Vhn rakkauttakin on
Mit sulle kuuluu
Tll kaikki kuihtuu pois

Niin se sekoittaa mun...
... mulle uni vain ei tuu
Uni jo tulla vois...
Jos saisin tiet miss oot ja mit kuuluu...
Uni vain ei tuu

Сон не идет

Помнишь ли ты еще
Как мы сидели на крыше
И на ковре-самолете взмывали
Мы поднимались ввысь
В шумящие вихри
Мы годами парили
Транжирили любовь
И я жила в облаках

Ты захотел вернуться обратно
На землю
Даже в Марианскую впадину
Я пойду, если ты будешь со мной
Я сейчас совсем потеряна
В тебе течет чужая кровь
Ты переродился
И мне здесь нет места

Это так сбивает меня с толку
Потому что сон не идет
Просыпаюсь от каждого шороха
Как ты?

Встает кроваво-красная луна
Ком к горлу подступает
Целуют ли тебя уже другие губы
Когда не знаешь, это так больно
Где ты, как ты?
Ко мне сон просто не идет

Ковер в подъезде
Лежит перед входной дверью
И если дворник его уберет
То я его убью
Если ты когда-нибудь будешь здесь
Дверь открыта
Хотя я полна гнева
Немного любви тоже осталось
Как ты?
Здесь все увядает

Так это сбивает меня с толку...
... ко мне сон просто не идет
Сон бы уже пришел...
Если бы я знала, где ты и как ты...
Сон просто не идет