Paroles et traduction Kaija Koo - Unihiekkamyrsky
Taivas
on
vihre
kuin
jade
Небо
зеленое,
как
нефрит.
Sen
alla
seison
hiljaa
Под
ним
я
стою
в
тишине.
Ja
alan
ihmeit
odottaa
И
я
начинаю
сомневаться.
Kun
yn
tihkuvan
jinen
sade
Когда
моросит
дождь
Sinun
hiuksiasi
kruunaa
Твои
волосы
короны.
Jalokivill
kirkkaillaan
С
драгоценными
камнями
в
их
блеске.
Sin
levitt
meille
suojaa
Син
Левитт
защитит
нас
Kun
sade
lakkaa
- kiiltvksi
tien
Когда
дождь
прекратится
Kauniimman
maailman
viestin
tuojaa
Посланник
более
прекрасного
мира.
Sin
muistutat
ja
sitten
samantien
Ты
напоминаешь
мне,
а
потом
ты
напоминаешь
мне.
Sataa
taas
unihiekkaa
Снова
идет
дождь
сонные
Пески
Aivan
puhtaan
valkeaa
Чистый
белый
Luulin
sen
olevan
mennytt
aikaa
Я
думал,
что
все
давно
прошло.
Mutta
se
on
tss
ja
nyt
ja
se
on
oikeaa
Но
это
ТСС
и
сейчас
и
это
реально
Sataa
taivaalta
thdet
ne
ikijn
lpisee
С
неба
льет
дождь.
Linnunradan
kiskoilta
ne
lhtee
С
рельсов
Млечного
Пути
они
будут
сиять.
Edessmme
maailma
syntyy
uudelleen
Перед
нами
возрождается
мир.
Pid
minusta
huolta
Ты
позаботишься
обо
мне.
Jos
elm
kovaa
joskus
kolhii
Если
вяз
иногда
бывает
жестким
...
Jt
valosi
yksi
plle
Джей
Ти
зажег
один
из
шариков.
Unihiekkamyrskylyhtypylvisiin
Сон
песчаная
буря
фонарные
столбы
Kun
y
silmns
sulkee
Когда
зевок
закрывается
Yli
ymmrryksen
meren
Через
море
понимания.
Uusi
aamu
kannattaa
Новый
рассвет
приносит
свои
плоды.
Katuja
ja
kunniakujia
kulkee
Улицы
и
Аллеи
славы
проходят
мимо.
Kaksi
velje
veren
Два
брата
Jatkuva
jano
huulillaan
Постоянная
жажда
на
его
губах.
Ja
seitsemn
meren
lokikirjaan
И
к
морю
семи.
Kirjoitan
- vsyin
entiseen
miehistn
Я
пишу
своему
бывшему
мужу.
Ja
kaikessa
rauhassa
niin
hiljaa
И
не
торопись
так
тихо
On
uusi
laiva
valmiina
lhtn
Новый
корабль
готов
к
отправлению
в
лхтн.
Ja
sataa
taas
unihiekkaa
И
снова
идет
дождь
сонные
Пески
Aivan
puhtaan
valkeaa
Чистый
белый
Luulin
sen
olevan
mennytt
aikaa
Я
думал,
что
все
давно
прошло.
Mutta
se
on
tss
ja
nyt
ja
se
on
oikeaa
Но
это
ТСС
и
сейчас
и
это
реально
Sataa
taivaalta
thdet
ne
ikijn
lpisee
С
неба
льет
дождь.
Linnunradan
kiskoilta
ne
lhtee
С
рельсов
Млечного
Пути
они
будут
сиять.
Edessmme
maailma
syntyy
uudelleen
Перед
нами
возрождается
мир.
Pid
minusta
huolta
Ты
позаботишься
обо
мне.
Jos
elm
kovaa
joskus
kolhii
Если
вяз
иногда
бывает
жестким
...
Jt
valosi
yksi
plle
Джей
Ти
зажег
один
из
шариков.
Unihiekkamyrskylyhtypylvisiin
Сон
песчаная
буря
фонарные
столбы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kaija Koo, Markku Impiö
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.