Paroles et traduction Kailash Kher feat. Anwar Khan - Anhad Naad

Anhad Naad

Anhad naad jaga de, jaga de x (2)

Har jagah maujood hai
Par tu nazar aata nahi
Ho tera bhed koi kaise pata nahi
Tu kaun hai bol, ye bhed to khol
[Anhad naad jaga de, jaga de
Anhad naad jaga de, jaga de]

Hey ji anhad naad jaga de saaiyyan
Anhad naad jaga de
Jaga de mere mann ke chor
Main dhoondu tujhe gali-gali
Main dhoondu tujhe chaaron or
O mere mann ke chor
Aa mere mann ke chor

Hey ji anhad naad jaga de saaiyyan
Anhad naad jaga de
Jaga de mere mann ke chor
Main dhoondu tujhe gali-gali

Jab dhol baje aur khet saje
Angdaai leke subah jage
Tu wahi kahin tha
Galbahiyan daare phool phool
Tere sath hase the jhool jhool
Hai bargad neeche teri dhooni
Chan chan aaye noor tera har paati par
Ho barse tera roop jhamaajham charon pahar
Main ankhiyan meeche tere peechhe
Aaoon aise jaise koi kheenche dor

Hey ji anhad naad jaga de saaiyyan
Anhad naad jaga de
Jaga de mere mann ke chor
Main dhoondu tujhe gali-gali

Har dagar dagar, har paat paat
Chal rahi ye teri baat baat
Tu dariya dariya
Har bhanwar bhanwar, har lehar lehar
Har dhoop chaanv, har shaam sehar
Tu sehra sehra
Har aaj me tu, har kal me tu
Har aahat me, halchal me tu
Har jog me tu, sanjog me tu
Main tujhme aur mujhme tu
Ab chahe jitna mere mitwa
Aaja aa jee bhar ke jhakjhor jhor

Anhad naad jaga de
Hey ji anhad naad jaga de saaiyyan
Anhad naad jaga de, jaga de mere
Anhad naad jaga de, jaga de

Anhad naad jaga de
Anhad naad jaga de, jaga de re x (3)

Anhad Naad

Wake up, wake up 2x (Rise up, rise up to the Unstruck Sound)

It exists everywhere
But you cannot be seen,
I can't seem to understand, who you are,
Tell me my beauty, who you are
[Wake up, wake up to the Unstruck Sound
Wake up, wake up to the Unstruck Sound]

Hey ji, wake up to the Unstruck Sound my love
Wake up to the Unstruck Sound
Wake up my lovethief
I seek you in every street
I seek you in every direction
O my lovethief
Come my lovethief

Hey ji, wake up to the Unstruck Sound my love
Wake up to the Unstruck Sound
Wake up my lovethief
I seek you in every street

When the drum beats and the fields are adorned
As I stretch and wake up in the morning
You were somewhere there
The trees embraced and the flowers blossomed
We laughed together on the swing
Your sacred fire burns under the banyan tree
Your light shines on every leaf
Your form showers down in every mountain, a dazzling display
I follow you with closed eyes
I come to you like a puppet on a string

Hey ji, wake up to the Unstruck Sound my love
Wake up to the Unstruck Sound
Wake up my lovethief
I seek you in every street

Every path, every leaf
Your words echo throughout
You are the river
Every whirlpool, every wave
Every sun and moon, every dusk and dawn
You are the desert
You are in every today and every tomorrow
In every sound, in every movement
In every union, in every connection
In me and you, in you and me
Now come as much as you want, my friend
Come and embrace me fully

Wake up to the Unstruck Sound
Hey ji, wake up to the Unstruck Sound my love
Wake up to the Unstruck Sound, wake up my
Wake up to the Unstruck Sound, wake up

Wake up to the Unstruck Sound
Wake up to the Unstruck Sound, wake up 3x