Paroles et traduction Kailash Kher feat. Javed Ali - Arziyan (From "Delhi 6")

Arziyan (From "Delhi 6")

Arziyaan Saari Main Chehare Pe Likh Ke Laaya Hu
Tumse Kya Maangu Main, Tum Khud Hee Samajh Lo...
Ya Maula..., Maula Maula Maula Mere Maula
Maula Maula Maula Mere Maula - (2)
Maula Maula Maula Maula - (2)
Daraare Daraare Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Ke Kar Do Maula, Mere Maula
Tere Dar Pe Jhuka Hu, Meeta Hu, Bana Hu - (2)
Marammat Mukddar Ke Kar Do Maula. - (2)
(Jo Bhee Tere Dar Aaya, Juhkane Jo Sar Aaya
Mastiya Piye Sabako, Jhumata Nazar Aaya) - (2)
Pyaas Le Ke Aaya Tha, Dariya Woh Bhar Laya
Noor Ke Barish Mein Bhigata Sa Tar Aaya
Noor Ke Barish Mein O O O
Noor Ke Barish Mein, Bhigata Sa Tar Aaya
Maula Maula Maula Mere Maula - (2)
Maula Maula Maula Maula - (2)
Daraare Daraare Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Ke Kar Do Maula, Mere Maula.
(Jo Bhee Tere Dar Aaya, Jhukne Jo Sar Aaya
Mastiya Piye Sabko, Jhumata Nazar Aaya) - (2)
O Ek Khusbu Aatee The - (2)
Main Bhatakata Jaata Tha, Reshami Se Maaya The
Aur Main Takata Jaata Tha
(Jab Tere Galee Aaya, Sach Tabhe Nazar Aaya) - (2)
Mujhe Mein He Woh Khushabu The, Jisse Tune Milwaya
Maula Maula Maula Mere Maula
Maula Maula Maula Maula - (2)
Daraare Daraare Hai Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Kee Kar Do Maula, Mere Maula.
Aa Aa Aa Aa...
Tutake Bikharna Mujhako Jarur Aata Hai
Hoo, Tutake Bikharna Mujhako Jarur Aata Hai
Varna Ibbaadat Waala Shaur Aata Hai
(Sajade Mein Rehne Do, Ab Kahi Na Jaaunga) - (2)
Ab Jo Tumne Thukaraya Toh Sawar Na Paaunga
Maula Maula Maula Mere Maula
Maula Maula Maula Maula - (2)
Daraare Daraare Hai Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Kee Kar Do Maula, Mere Maula.
Sar Uthaake Maine Toh Kitnee Khwahishe Kee The
Kitne Khwaab Dekhe The, Kitnee Khosishe Kee The
Jab Tu Rubaru Aaya -2 Najare Na Mila Paaya
Sar Jhuka Ke Ek Pal Mein O O O
Sar Jhuka Ke Ek Pal Mein Maine Kya Nahee Paaya
Maula Maula Maula Mere Maula - (2)
Maula Maula Maula Maula - (2)
Maula Maula Maula Mere Maula -2, Mere Maula...
Maula Maula Maula Maula -2, Mere Maula...
Mora Piya Ghar Aaya, Mora Piya Ghar Aaya - (6)
Maula Maula Maula Mere Maula - (2)
Maula Maula Maula Maula
Mere Maula Maula Maula Maula -2, Mere Maula...

Yearnings (From "Delhi 6")

I bring all my yearnings, etched upon my face
What should I ask of you, understand yourself...
Oh Lord..., My Lord, My Lord, My Lord
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord - (2)
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord - (2)
Cracks, cracks on my forehead, My Lord
Mend the fate, My Lord, My Lord
At your door, I bow, I melt, I become - (2)
Mend the fate, My Lord. - (2)
(Whoever came to your door, whoever bowed their head
They all drank the ecstasy, they were seen swaying) - (2)
I came with thirst, he filled the river
He came like a star, bathed in the rain of light
In the rain of light, oh oh oh
He came like a star, bathed in the rain of light
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord - (2)
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord - (2)
Cracks, cracks on my forehead, My Lord
Mend the fate, My Lord, My Lord.
(Whoever came to your door, whoever bowed their head
They all drank the ecstasy, they were seen swaying) - (2)
Oh, a fragrance used to come - (2)
I used to wander, there were silky illusions
And I used to be amazed
(When I came to your street, the truth was seen) - (2)
That fragrance was within me, which you introduced me to
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord - (2)
Cracks, cracks are on my forehead, My Lord
Mend the fate, My Lord, My Lord.
Aa Aa Aa Aa...
I know how to break and shatter
Hoo, I know how to break and shatter
Otherwise, the courage of worship comes
(Let me stay in the prayer mat, I will not go anywhere now) - (2)
Now that you have pushed me away, I will not be able to ride
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord - (2)
Cracks, cracks are on my forehead, My Lord
Mend the fate, My Lord, My Lord.
With my head held high, I had so many desires
I had so many dreams, I made so many efforts
When you came face to face -2 I could not meet your eyes
In that moment with my head bowed, oh oh oh
In that moment with my head bowed, what did I not receive
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord - (2)
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord - (2)
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord -2, My Lord...
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord -2, My Lord...
My beloved came home, my beloved came home - (6)
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord - (2)
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord
My Lord, My Lord, My Lord, My Lord -2, My Lord...