Paroles et traduction Kailash Kher feat. Javed Ali - Arziyan (From "Delhi 6")

Arziyan (From "Delhi 6")

Arziyaan Saari Main Chehare Pe Likh Ke Laaya Hu
Tumse Kya Maangu Main, Tum Khud Hee Samajh Lo...
Ya Maula..., Maula Maula Maula Mere Maula
Maula Maula Maula Mere Maula - (2)
Maula Maula Maula Maula - (2)
Daraare Daraare Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Ke Kar Do Maula, Mere Maula
Tere Dar Pe Jhuka Hu, Meeta Hu, Bana Hu - (2)
Marammat Mukddar Ke Kar Do Maula. - (2)
(Jo Bhee Tere Dar Aaya, Juhkane Jo Sar Aaya
Mastiya Piye Sabako, Jhumata Nazar Aaya) - (2)
Pyaas Le Ke Aaya Tha, Dariya Woh Bhar Laya
Noor Ke Barish Mein Bhigata Sa Tar Aaya
Noor Ke Barish Mein O O O
Noor Ke Barish Mein, Bhigata Sa Tar Aaya
Maula Maula Maula Mere Maula - (2)
Maula Maula Maula Maula - (2)
Daraare Daraare Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Ke Kar Do Maula, Mere Maula.
(Jo Bhee Tere Dar Aaya, Jhukne Jo Sar Aaya
Mastiya Piye Sabko, Jhumata Nazar Aaya) - (2)
O Ek Khusbu Aatee The - (2)
Main Bhatakata Jaata Tha, Reshami Se Maaya The
Aur Main Takata Jaata Tha
(Jab Tere Galee Aaya, Sach Tabhe Nazar Aaya) - (2)
Mujhe Mein He Woh Khushabu The, Jisse Tune Milwaya
Maula Maula Maula Mere Maula
Maula Maula Maula Maula - (2)
Daraare Daraare Hai Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Kee Kar Do Maula, Mere Maula.
Aa Aa Aa Aa...
Tutake Bikharna Mujhako Jarur Aata Hai
Hoo, Tutake Bikharna Mujhako Jarur Aata Hai
Varna Ibbaadat Waala Shaur Aata Hai
(Sajade Mein Rehne Do, Ab Kahi Na Jaaunga) - (2)
Ab Jo Tumne Thukaraya Toh Sawar Na Paaunga
Maula Maula Maula Mere Maula
Maula Maula Maula Maula - (2)
Daraare Daraare Hai Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Kee Kar Do Maula, Mere Maula.
Sar Uthaake Maine Toh Kitnee Khwahishe Kee The
Kitne Khwaab Dekhe The, Kitnee Khosishe Kee The
Jab Tu Rubaru Aaya -2 Najare Na Mila Paaya
Sar Jhuka Ke Ek Pal Mein O O O
Sar Jhuka Ke Ek Pal Mein Maine Kya Nahee Paaya
Maula Maula Maula Mere Maula - (2)
Maula Maula Maula Maula - (2)
Maula Maula Maula Mere Maula -2, Mere Maula...
Maula Maula Maula Maula -2, Mere Maula...
Mora Piya Ghar Aaya, Mora Piya Ghar Aaya - (6)
Maula Maula Maula Mere Maula - (2)
Maula Maula Maula Maula
Mere Maula Maula Maula Maula -2, Mere Maula...

Arziyan (De "Delhi 6")

J'ai écrit toutes mes demandes sur ton visage
Que puis-je te demander, tu le comprends toi-même...
Oh mon Seigneur..., Seigneur, Seigneur, Seigneur, mon Seigneur
Seigneur, Seigneur, Seigneur, mon Seigneur - (2)
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur - (2)
Les fissures, les fissures sur mon front, Seigneur
Répare mon destin, fais-le, Seigneur, mon Seigneur
Je suis courbé devant ta porte, je suis doux, je suis devenu - (2)
Répare mon destin, fais-le, Seigneur. - (2)
(Quiconque est venu à ta porte, quiconque a incliné sa tête
Tous ont bu de la joie, ils ont semblé danser) - (2)
J'étais venu avec la soif, tu as rempli mon océan
Dans la pluie de lumière, je suis devenu comme une flèche mouillée
Dans la pluie de lumière, oh oh oh
Dans la pluie de lumière, je suis devenu comme une flèche mouillée
Seigneur, Seigneur, Seigneur, mon Seigneur - (2)
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur - (2)
Les fissures, les fissures sur mon front, Seigneur
Répare mon destin, fais-le, Seigneur, mon Seigneur.
(Quiconque est venu à ta porte, quiconque a incliné sa tête
Tous ont bu de la joie, ils ont semblé danser) - (2)
Oh, il y avait un parfum - (2)
J'errais, c'était de la soie et de la magie
Et je me tenais debout
(Quand je suis arrivé à ton allée, la vérité m'est apparue) - (2)
J'étais moi-même ce parfum, que tu m'as fait rencontrer
Seigneur, Seigneur, Seigneur, mon Seigneur
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur - (2)
Il y a des fissures, des fissures sur mon front, Seigneur
Répare mon destin, fais-le, Seigneur, mon Seigneur.
Aa Aa Aa Aa...
Je suis capable de me briser et de me disperser
Hoo, je suis capable de me briser et de me disperser
Sinon, la force de l'adoration vient
(Laisse-moi rester dans la prière, je n'irai nulle part) - (2)
Maintenant, si tu m'as rejeté, je ne pourrai pas me remettre
Seigneur, Seigneur, Seigneur, mon Seigneur
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur - (2)
Il y a des fissures, des fissures sur mon front, Seigneur
Répare mon destin, fais-le, Seigneur, mon Seigneur.
La tête haute, j'ai fait tant de souhaits
J'ai fait tant de rêves, j'ai fait tant d'efforts
Quand tu es apparu face à face - 2, je n'ai pas pu rencontrer ton regard
La tête baissée, en un instant, oh oh oh
La tête baissée, en un instant, qu'est-ce que je n'ai pas obtenu
Seigneur, Seigneur, Seigneur, mon Seigneur - (2)
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur - (2)
Seigneur, Seigneur, Seigneur, mon Seigneur -2, mon Seigneur...
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur -2, mon Seigneur...
Mon amour est rentré chez lui, mon amour est rentré chez lui - (6)
Seigneur, Seigneur, Seigneur, mon Seigneur - (2)
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Mon Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur - 2, mon Seigneur...