Paroles et traduction Kailash Kher feat. Javed Ali - Arziyan (From "Delhi 6")

Arziyan (From "Delhi 6")

Arziyaan Saari Main Chehare Pe Likh Ke Laaya Hu
Tumse Kya Maangu Main, Tum Khud Hee Samajh Lo...
Ya Maula..., Maula Maula Maula Mere Maula
Maula Maula Maula Mere Maula - (2)
Maula Maula Maula Maula - (2)
Daraare Daraare Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Ke Kar Do Maula, Mere Maula
Tere Dar Pe Jhuka Hu, Meeta Hu, Bana Hu - (2)
Marammat Mukddar Ke Kar Do Maula. - (2)
(Jo Bhee Tere Dar Aaya, Juhkane Jo Sar Aaya
Mastiya Piye Sabako, Jhumata Nazar Aaya) - (2)
Pyaas Le Ke Aaya Tha, Dariya Woh Bhar Laya
Noor Ke Barish Mein Bhigata Sa Tar Aaya
Noor Ke Barish Mein O O O
Noor Ke Barish Mein, Bhigata Sa Tar Aaya
Maula Maula Maula Mere Maula - (2)
Maula Maula Maula Maula - (2)
Daraare Daraare Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Ke Kar Do Maula, Mere Maula.
(Jo Bhee Tere Dar Aaya, Jhukne Jo Sar Aaya
Mastiya Piye Sabko, Jhumata Nazar Aaya) - (2)
O Ek Khusbu Aatee The - (2)
Main Bhatakata Jaata Tha, Reshami Se Maaya The
Aur Main Takata Jaata Tha
(Jab Tere Galee Aaya, Sach Tabhe Nazar Aaya) - (2)
Mujhe Mein He Woh Khushabu The, Jisse Tune Milwaya
Maula Maula Maula Mere Maula
Maula Maula Maula Maula - (2)
Daraare Daraare Hai Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Kee Kar Do Maula, Mere Maula.
Aa Aa Aa Aa...
Tutake Bikharna Mujhako Jarur Aata Hai
Hoo, Tutake Bikharna Mujhako Jarur Aata Hai
Varna Ibbaadat Waala Shaur Aata Hai
(Sajade Mein Rehne Do, Ab Kahi Na Jaaunga) - (2)
Ab Jo Tumne Thukaraya Toh Sawar Na Paaunga
Maula Maula Maula Mere Maula
Maula Maula Maula Maula - (2)
Daraare Daraare Hai Maathe Pe Maula
Marmmat Mukddar Kee Kar Do Maula, Mere Maula.
Sar Uthaake Maine Toh Kitnee Khwahishe Kee The
Kitne Khwaab Dekhe The, Kitnee Khosishe Kee The
Jab Tu Rubaru Aaya -2 Najare Na Mila Paaya
Sar Jhuka Ke Ek Pal Mein O O O
Sar Jhuka Ke Ek Pal Mein Maine Kya Nahee Paaya
Maula Maula Maula Mere Maula - (2)
Maula Maula Maula Maula - (2)
Maula Maula Maula Mere Maula -2, Mere Maula...
Maula Maula Maula Maula -2, Mere Maula...
Mora Piya Ghar Aaya, Mora Piya Ghar Aaya - (6)
Maula Maula Maula Mere Maula - (2)
Maula Maula Maula Maula
Mere Maula Maula Maula Maula -2, Mere Maula...

Мольбы (Из фильма "Дели 6")

Все свои мольбы я написал на лице,
О чем просить тебя, милая, ты и сама поймешь...
О, Маула..., Маула, Маула, Маула, мой Маула
Маула, Маула, Маула, мой Маула - (2)
Маула, Маула, Маула, Маула - (2)
Трещины на моем лбу, о Маула,
Исправь мою судьбу, о Маула, мой Маула
У твоих дверей склонился я, смирился, стал твоим - (2)
Исправь мою судьбу, о Маула. - (2)
(Кто бы к твоим дверям ни пришел, кто бы голову ни склонил,
Всех опьянил восторг, всех очаровал твой взгляд) - (2)
С жаждой пришел я, а целый океан унес,
В ливне света промокшим вернулся я,
В ливне света, о, о, о
В ливне света промокшим вернулся я,
Маула, Маула, Маула, мой Маула - (2)
Маула, Маула, Маула, Маула - (2)
Трещины на моем лбу, о Маула,
Исправь мою судьбу, о Маула, мой Маула.
(Кто бы к твоим дверям ни пришел, кто бы голову ни склонил,
Всех опьянил восторг, всех очаровал твой взгляд) - (2)
О, аромат доносился - (2)
Я блуждал, шелковые чары манили,
И я смотрел, смотрел,
(Когда в твои переулки пришел, тогда истину увидел) - (2)
Во мне был тот аромат, которым ты меня наделила,
Маула, Маула, Маула, мой Маула
Маула, Маула, Маула, Маула - (2)
Трещины на моем лбу, о Маула,
Исправь мою судьбу, о Маула, мой Маула.
А-а-а-а...
Разбиться вдребезги я точно умею,
О, разбиться вдребезги я точно умею,
Иначе откуда бы взялось это молитвенное рвение,
(Позволь мне остаться в поклоне, никуда не уйду) - (2)
Если ты меня отвергнешь, то я не смогу подняться,
Маула, Маула, Маула, мой Маула
Маула, Маула, Маула, Маула - (2)
Трещины на моем лбу, о Маула,
Исправь мою судьбу, о Маула, мой Маула.
Подняв голову, я столько желаний загадал,
Сколько снов увидел, сколько усилий приложил,
Когда ты предстал передо мной - 2, не смог я взглянуть,
Склонив голову в одно мгновение, о, о, о
Склонив голову в одно мгновение, чего только я не обрел,
Маула, Маула, Маула, мой Маула - (2)
Маула, Маула, Маула, Маула - (2)
Маула, Маула, Маула, мой Маула - 2, мой Маула...
Маула, Маула, Маула, Маула - 2, мой Маула...
Мой возлюбленный домой пришел, мой возлюбленный домой пришел - (6)
Маула, Маула, Маула, мой Маула - (2)
Маула, Маула, Маула, Маула
Мой Маула, Маула, Маула, Маула - 2, мой Маула...