Paroles et traduction Kailash Kher, Naresh Kamath & Paresh Kamath - Naiharwa

Naiharwa

Naiharwa
Hamaka na bhaave
Hamaka na bhaave naiharwa aa..., naiharwa, naiharwa aa aa aa...
Naiharwa
Hamaka na bhaave,
Hamaka na bhaave
naiharwa aa...
Naiharwa, naiharwa aa aa aa...
Saai ki nagari
saai ki nagari
Param ati sundar, ati sundar
Jahaan koyi jaave na aane - (2)
Chaand suraj jahaan - (2)
Pawan na pani - (2)
Ko sandes pohonchaave - (2)
Darad yahaan -3
saai ko sunaave
Naiharwa... aa aa...
naiharwa, naiharwa aa aa...
Bin satguru aapano nahi koyi,
aapano nahi koyi
Jo yaha raah bataave - (2)
Kahat kabira suno bhai saadho,
suno bhai saadho
Sapane mein pritam aave - (2)
Tapan yahaan jiya ki bujhaave
Naiharwa... aa aa...
naiharwa, naiharwa aa aa.

My Beloved Home

My Beloved Home
Doesn't entice me anymore
My beloved home doesn't entice me anymore... my beloved home, my beloved home ah ah ah...
My Beloved Home
Doesn't entice me,
Doesn't entice me
my beloved home...
My beloved home, my beloved home ah ah ah...
The city of the Divine,
the city of the Divine
Is supremely beautiful, supremely beautiful
Where once you go, you never return - (2)
Where the moon and sun - (2)
The wind and water - (2)
Carry no messages - (2)
Here, pain - (3)
Is heard only by the Divine
My beloved home... ah ah...
my beloved home, my beloved home ah ah...
Without the true guru, there is no one of your own,
no one of your own
To show the way here - (2)
Kabir says, listen brothers and sisters,
listen brothers and sisters
The beloved appears in dreams - (2)
He extinguishes the burning of the soul here
My beloved home... ah ah...
my beloved home, my beloved home ah ah.