Paroles et traduction Kailash Kher feat. Priyadarshini - Diva Diva

Diva Diva

Diva Diva Tanadirana (4)

Don't you know, Don't you know, Don't you know, I am very sexy (2)
Kai Ide Kaalide Summane Dance-u Maadu
Kannide Kivi-ide Dayavittu Haadu Kelu
Kempegowda Kattid-Oorig Raani Naa.
Color Color Kanasige Raayabhaari Naa.
Oorigoble Padmaavati. Antha Raaga Yaak-Haaduthi.
Don't you know, Don't you know, Don't you know, I am very sexy (2)
Kai Ide Kaalide Summane Dance-u Maadu
Kannide Kivi-ide Dayavittu Haadu Kelu

Naa Bus-su Hattidde, Seat Ilde Nintidde.
Driver-u Ednappa. Avana Seat-e Kotnappa.
Footboard-al Naanidde. Nooku-Nuglal Nodtidde.
Nee Bus-su Bidtidde. Naanu Line-u Haaktidde.
Strawberry Strawberry Strawberry Tinnod-Yaaro
Billide Bekkide. Kuttige Kattodyaaru
Gante Yaake Padmaavati. Thaali Katti Aagteen Pati.
Kai Ide Kaalide Summane Dance-u Maadu
Kannide Kivi-ide Dayavittu Haadu Kelu

Chenpatnak-Hogidde. Patte Hudgru Adbidru.
Devtene Bandlanta Gudiya Kattok-Nintbitru.
Poojaari Aagoke Application Haakaaythu.
Poojena Maadoke Costume Purchase Maadaaythu.
Hudugare Hudugare Maadalu Kelasa Ilva.
Sikkada Thaarege Kaichaachod-Tappe-Alva.
Don't Worry Padmaavati. Barteev Naavu Rocket Hatti.

Don't you know, Don't you know, Don't you know, I am very sexy (2)
Kai Ide Kaalide Summane Dance-u Maadu
Kannide Kivi-ide Dayavittu Haadu Kelu

Дива Дива

Дива Дива Танадирана (4)

Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, я очень сексуален (2)
Руки есть, ноги есть, просто давай потанцуем
В глазах искры, ушам - музыка, пожалуйста, послушай песню
Я - королева города, построенного Кемпе Говдой.
Я - посол радуги для твоих глаз.
Ты - моя Падмавати. Я пою эту песню для тебя.
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, я очень сексуален (2)
Руки есть, ноги есть, просто давай потанцуем
В глазах искры, ушам - музыка, пожалуйста, послушай песню

Я сел в автобус, но мест не было.
Водитель вдруг взял и уступил мне свое место.
Я стоял на подножке, разглядывая всё вокруг.
Твой автобус остановился, а я помахал тебе.
Клубнику, клубнику, клубнику, кто-то ест
Кто-то прячется в тени и дразнит детей.
Зачем тебе серьги, Падмавати? Ты уже замужем, носи тали.
Руки есть, ноги есть, просто давай потанцуем
В глазах искры, ушам - музыка, пожалуйста, послушай песню

Я пошел в храм Ченпатны. Там собралась огромная толпа.
Они сказали, что пришла богиня, и окружили тебя.
Я подал заявление, чтобы стать священником.
Я купил костюм для проведения пуджи.
Эй, парни, разве у вас нет другой работы?
Разве не грех хватать за руки красивых девушек?
Не волнуйся, Падмавати. Мы прилетим на ракете.

Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, я очень сексуален (2)
Руки есть, ноги есть, просто давай потанцуем
В глазах искры, ушам - музыка, пожалуйста, послушай песню