Paroles et traduction Kailash Kher feat. Vijayaprkash & Shreya Ghoshal - Kuri Kolina

Ah smiyile...
Abasili yaa yaa boaleya...
Kamalige sayoo... Yamaunnneee...
You wanna say it, believe it because
All people say it the right way haan jee
I wanna tell you the way you should say it
And that is the right way haan jee
You wanna say it, believe it because
All people say it the right way haan jee
I wanna tell you the way you should say it
And that is the right way haan jee
Kuri kolina somavara shanivara kuyyangill
Haan jee...
Haan jee...
Vaara oppattu ildange poojenu maadangilla
Haan jee
Haan jee.
Galige nodi preethi huttalla
Kaala nodi thaayi heralla
Jaaga nodi yaaru saayalla
Hangantha hingantha eneno anthaaralla
Hogli bidu haan jee
Hogli bidu haan jee
Hogli bidu
Kuri kolina somavara shanivara kuyyangilla
Haan jee
Kya jee??
Vaara oppattu ildange poojenu maadangilla
Haan jee
(Some folk and English vocal)
Patte naamada bekkanna
Adda bandare nillamma
Mundakhogabedamma jopaana
Adu apashakuna
Doddavr mane gudaana
Badvar mane davsaana
Haadhi beedi hegnaana
Kaayode bekku kananna
Hodre hogli bittaaku
Shakunaanella suttaaku
Preethi munde yaavdu nillalla
Hogli bidu haan jee
Hogli bidu haan jee
Hogli bidu
Mukha moothinu tolidene olenu hachchangilla
haan jee
Nighty haakkonde gandange coffee nu kodangilla
Haan jee
Kaali koda tarabeda
Soude hottu barabeda
Elligantha kelbeda
Jopaana yella apashakuna... Na...
Kodadal tandre neeranna
Soude urdre hittanna
Elligantha kelodu
Jopaanvaag hogi baa antha
Elu male maadappa
Neene helu baarappa
Ondu tiliyavallo shivappa
Hogli bidu haan jee
Hogli bidu haan jee
Hogli bidu
Kuri kolina somavara shanivara kuyyangilla
Haan jee
Haan jee
Vaara oppattu ildange poojenu maadangilla
Haan jee
Haan jee
Galige nodi preethi huttalla
Kaala nodi thaayi heralla
Jaaga nodi yaaru saayalla
Hangantha hingantha eneno anthaaralla
Hogli bidu haan jee
Hogli bidu haan jee
Hogli bidu
Kuri kolina
Hogli bidri

О, смиил...
Абасили Яа Яа боалея...
Камалиге Саю ... Ямауннни...
Ты хочешь сказать это, поверь, потому что ...
Все люди говорят это правильно, Хаан Джи.
Я хочу сказать тебе так, как ты должна сказать.
И это правильный путь, Хаан Джи.
Ты хочешь сказать это, поверь, потому что ...
Все люди говорят это правильно, Хаан Джи.
Я хочу сказать тебе так, как ты должна сказать.
И это правильный путь, Хаан Джи.
Кури Колина сомавара шанивара куйянгилль
Хан Джи...
Хан Джи...
Vaara oppattu ildange poojenu maadangilla
Хаан Джи.
Хан Джи.
Галиге Ноди Прити хутталла.
Каала Ноди таайи хералла.
Яага Ноди, яару сааялла.
Hangantha hingantha eneno anthaaralla
Хогли биду Хаан Джи.
Хогли биду Хаан Джи.
Hogli bidu
Кури Колина сомавара шанивара куйянгилла
Хаан Джи.
Кия Джи?
Vaara oppattu ildange poojenu maadangilla
Хаан Джи.
(Немного фолка и английского вокала)
Patte naamada bekkanna
Адда бандаре нилламма.
Мундахогабедамма джопаана.
Аду апашакуна!
Доддавр, Мане гудаана.
Бадвар Мане давсана.
Хаади биди хегнаана.
Кайоде Бекку кананна.
Ходре Хогли биттааку.
Шакунаанелла суттааку.
Прити Манде, яавду ниллалла.
Хогли биду Хаан Джи.
Хогли биду Хаан Джи.
Hogli bidu
Mukha moothinu tolidene olenu hachchangilla
Хаан Джи.
Спокойной ночи, хаакконде, gandange coffee nu kodangilla!
Хаан Джи.
Каали кода тарабеда.
Soude hottu barabeda
Elligantha kelbeda
Джопана Йелла апашакуна...уже ...
Kodadal tandre neeranna
Soude urdre hittanna
Элиганта келоду!
Jopaanvaag hogi baa antha
Elu male maadappa
Neene helu baarappa
Ondu tiliyavallo shivappa
Хогли биду Хаан Джи.
Хогли биду Хаан Джи.
Hogli bidu
Кури Колина сомавара шанивара куйянгилла
Хаан Джи.
Хаан Джи.
Vaara oppattu ildange poojenu maadangilla
Хаан Джи.
Хаан Джи.
Галиге Ноди Прити хутталла.
Каала Ноди таайи хералла.
Яага Ноди, яару сааялла.
Hangantha hingantha eneno anthaaralla
Хогли биду Хаан Джи.
Хогли биду Хаан Джи.
Hogli bidu
Кури Колина!
Хогли Бидри!