Paroles et traduction Kailash Kher - Fly Fly

Kuddiyo kuddiyo kuddiyo...

(Fly fly fly to the blue blue sky then you
Spread your wings and you live your life your way) – (2)
Baddale kaal ke kahani, chodde aissi nishani
Sabb ke juban pee ho bass Apani daastan
Gaye aissa tarana gaye saara jaamana
Banaake sitare chaalo chu le Asmaan
Toh meri saang uddiyo uddiyo udd uddiyo udd udd uddiyo udd jaa
Uddiyo uddiyo udd uddiyo udd uddiyo ud uddiyo uddiyo udd jaa aa haa – (2)
Fly fly fly to the blue blue sky then you
Spread your wings and you live your life your way

Tere yeh rahein sabb see judda hai
Apaani maanjil kaa tu he khudda hain
Pher kyu naa puche why, hum kyu naa kaare try, socho
Har se naa daariyon daariyon, bass dil ke suneyo suniyo
Apaani dhun pee uddiyo uddiyo, dhun pe uddi uddi uddi uddiyo
Fly fly fly to the blue blue sky then you
Spread your wings and you live your life your way

Sinne main sooye Aarmaan jagga de, tufano ko galle se lagga le
Gata chaal?? free, haar bandhaan de de free yaara
Thak ke naa rukkiyo rukkiyo, jagg ke naa suniyo suniyo
Apani dhun pe uddiyo uddiyo, dhun pe uddi uddi uddi uddiyo
Uddiyo uddiyo udd uddiyo udd uddiyo udd uddiyo uddiyo udd jaa aa ha – (3)
Fly fly fly to the blue blue sky then you
Spread your wings and you live your life your way
Badalle kaal ke kahani, chode aissi nishani
Sab ke juban pe ho bass Appani daastan, dastaan
Gaye aissa tarana gaye sara jamana
Banaake sitare chaalo chu le Asmaan
Toh meri saang uddiyo uddiyo udd uddiyo udd udd uddiyo udiyo ud ja
Udiyo udiyo ud uddiyo udd uddiyo ud uddiyo uddiyo udd jaa haa haa aaa – (2)
(Fly fly fly to the blue blue sky then you
Spread your wings and you live your life your way) – (4)

Куддие, куддие, куддие...

(Лети, лети, лети к голубому-голубому небу, а потом ты ...
Расправь свои крылья, и ты проживешь свою жизнь по-своему) – (2)
Баддейл каал ке кахани, чодде айсси Нишани
Сабб ке Джубан Пи Хо бас Апани даастан
Gaye aissa tarana gaye saara jaamana
Банааке ситаре чаало Чу Ле Асмаан
Toh meri saang uddiyo uddiyo uddiyo uddd uddiyo uddd jaa
Уддийо уддийо уддийо уддийо уддийо уддийо уддийо уддийо Удд Джаа АА ХАА – (2)
Лети лети лети к голубому голубому небу а потом ты
Расправь крылья и живи своей жизнью по своему

There yeh rahein sabb see judda hai
Апаани маанджил Каа ту Хе худда Хайн
Pher kyu naa puche why, hum kyu naa kaare try, socho
Har se naa daariyon daariyon, bass dil ke suneyo suniyo
Апаани дхун Пи уддио уддио, дхун Пи удди удди удди уддио
Лети лети лети к голубому голубому небу а потом ты
Расправь крылья и живи своей жизнью по своему

Sinne main sooye Aarmaan jagga de, tufano ko galle se lagga le
Gata chaal?? free, haar bandhaan de de free yaara
Thak ke naa rukkiyo rukkiyo, jagg ke naa suniyo suniyo
Апани дхун Пе уддио уддио, дхун Пе удди удди удди уддио
Уддийо уддийо уддийо уддийо уддийо уддийо уддийо уддийо Удд Джаа АА ха - (3)
Лети лети лети к голубому голубому небу а потом ты
Расправь крылья и живи своей жизнью по своему
Бадалле каал ке кахани, чоде айсси Нишани
Sab ke juban pe ho bass Appani daastan, dastaan
Гей Аисса тарана гей Сара джамана
Банааке ситаре чаало Чу Ле Асмаан
Toh meri saang уддие уддие уддие уддие уддие уддие уддие уддие уддие уддие
Удийо удийо удийо уддийо уддийо уддийо уддийо уддийо Удд Джаа ХАА ХАА ААА - (2)
(Лети, лети, лети к голубому-голубому небу, а потом ты ...
Расправь свои крылья, и ты проживешь свою жизнь по-своему) – (4)