Paroles et traduction Kailash Kher - Ishq Anokha

Ishq Anokha

Deh nain hoon
Chandra re hoon
Dariya leher bina
Sagar tehar bina
Dariya leher bina
Ho sagar tehar bina
Ve tu nadiya madmaati
Tu hawa bann ithlati
Hum dhoop ki chattaane
Tu hass hass phiglati
Hai mera ishq anokha hai ri
Hai mera ishq anokha hai ri
Bas jatana nai aata
Haan batana nai aata
Hai mera ishq anokha hai ri
Hai mera prem nirala hai ri
Batlana nahi aata
Samjhana nahi aata
Mera ishq anokha hai ri.
Tere bin main main tere bin
Jaise deh bin praanhe ri dora
Haatheli pe rakh laya jaan Ve tu nadiya madmaati
Tu hawa bann ithlati
Hum dhoop ki chattaane
Tu hass hass phiglati
Hai mera ishq anokha hai ri
Hai mera ishq anokha hai ri
Bas jatana nai aata
Haan batana nai aata
Hai mera ishq anokha hai ri
Hai mera prem nirala hai ri
Batlana nahi aata
Samjhana nahi aata
Hai mera ishq anokha hai ri

Unique Love

I am the moon, my love,
Shining bright above,
An ocean without waves,
A shore where stillness craves,
An ocean without waves,
A shore where stillness craves,
You are the flowing river,
A playful, gentle sliver,
I am the sun-kissed stone,
Melting with your laughter's tone,
My love is unique, you see,
My love is unique, truly,
I know not how to contain,
Nor how to explain,
My love is unique, you see,
My love is extraordinary,
I cannot express,
Nor make you guess,
My love is unique, truly.
Without you, I am lost, my dear,
Like a body without breath, so near,
I hold my life in your hand You are the flowing river,
A playful, gentle sliver,
I am the sun-kissed stone,
Melting with your laughter's tone,
My love is unique, you see,
My love is unique, truly,
I know not how to contain,
Nor how to explain,
My love is unique, you see,
My love is extraordinary,
I cannot express,
Nor make you guess,
My love is unique, truly.