Paroles et traduction Kailash Kher - Meharbani Teri

Meharbani Teri

dheeme dheeme nasha chadhne de
roye roye ko nam padne de
rok mat teri had badhne de
meri zid ko bhi sir chadhne de
mere hoshon ke gum hone tak
hogi
meharbaani teri
meharbaani teri
nee meri rooh khone tak...
dheeme dheeme nasha chadhne de
roye roye ko nam padne de
rok mat teri had badhne de
meri zid ko bhi sir chadhne de
mere hoshon ke gum hone tak
hogi
meharbaani teri
meharbaani teri
nee meri rooh khone tak.
bharke bhi kar raha yu ka yu khali kyu
marke bhi jee raha mujhme tu hubahu
ye daga bhi dua lag raha aisa kyu
darmiyaan
teri haan
teri naa rubaru.
tere zaalim hunar padhne de
ghola tune zeher chadhne de
mera ab bhi junoon badhne de
theher mere tabah hone tak
hogi
meherbaani teri x2
nee meri rooh khone tak.
tera bhi mera bhi ek hi hai khuda
mera dum x2
tera gham x2
ishq hai par juda
tu dukha dil dukha de zara aur maza
na chura aankhen yu karna yu jaan fida.
tere dhang mere rang pisne de
thodi si ye zameen khisne de
zara sa aasmaan risne de
tham to mere fanaa hone tak
hogi meherbaani...
meherbaani x2

Твоя милость

Позволь мне медленно пьянеть от тебя,
Позволь слезам моим стекать по щекам,
Не останавливай, позволь твоей власти надо мной расти,
Позволь моему упрямству вскружить мне голову.
Пока мои чувства не покинут меня,
Будет
Твоя милость,
Твоя милость,
Пока моя душа не потеряется...
Позволь мне медленно пьянеть от тебя,
Позволь слезам моим стекать по щекам,
Не останавливай, позволь твоей власти надо мной расти,
Позволь моему упрямству вскружить мне голову.
Пока мои чувства не покинут меня,
Будет
Твоя милость,
Твоя милость,
Пока моя душа не потеряется.
Даже полный, я чувствую себя пустым, почему?
Даже мертвый, я живу в тебе, точь-в-точь,
Почему эта боль кажется благословением?
Между
Твоим "да"
И твоим "нет" я стою лицом к лицу.
Позволь мне изучить твои жестокие умения,
Ты смешала яд, позволь мне его выпить,
Позволь моей страсти расти,
Пока я не буду разрушен,
Будет
Твоя милость x2
Пока моя душа не потеряется.
У нас с тобой один Бог,
Мое дыхание x2
Твоя печаль x2
Это любовь, но мы разделены,
Ты разбиваешь мне сердце, причиняй мне еще больше боли, еще больше удовольствия,
Не отводи взгляд, отдай мне свою жизнь.
Позволь твоим манерам смешаться с моими красками,
Позволь этой земле немного сдвинуться,
Позволь небу немного рассердиться,
Подожди, пока я не исчезну,
Будет твоя милость...
Твоя милость x2