Paroles et traduction Kailee Dishmon - Never Existed

Never Existed

I'd like to think I knew you
But I never have
Don't know why I keep pretending that
The time we spent together
Was anything more than an act
Guess I've just gotta get over it

But I see the way you look into her eyes
I can tell that you love her
So why would I even try
But I knew you first so I just don't get
How it all ended up like this
I guess I miss someone who never existed

I think back when we were younger
Play outside until it got dark
And we swore that we'd never grow apart
But now we watch different sunsets
And you seem happier, you are
Guess you'll never know how that broke my heart

Cause I see the way you look into her eyes
I can tell that you love her
So why would I even try
But I knew you first so I just don't get
How it all ended up like this
I guess I miss someone who never existed

And now we're twenty-one
And I think the time we had is done
That makes me sick to my stomach
I'll never tell you what I wanted to
Cause the other girl's already won
She has everything that I wanted

Cause I see the way you look into her eyes
I can tell that you love her
So why would I even try
But I knew you first so I just don't get
How it all ended up like this
I guess I miss someone
I guess I miss someone
Who never existed

Никогда не существовал

Мне бы хотелось думать, что я знала тебя,
Но это не так.
Не знаю, почему я продолжаю притворяться,
Что время, проведенное нами вместе,
Было чем-то большим, чем просто игра.
Думаю, мне просто нужно это пережить.

Но я вижу, как ты смотришь ей в глаза,
Я вижу, что ты ее любишь.
Так зачем мне вообще пытаться?
Но я знала тебя первым, и я просто не понимаю,
Как все обернулось именно так.
Кажется, я скучаю по тому, кого никогда не было.

Я вспоминаю, как мы были детьми,
Играли на улице до темноты
И клялись, что никогда не расстанемся.
Но теперь мы наблюдаем разные закаты,
И ты кажешься счастливее, ты и правда счастлив.
Думаю, ты никогда не узнаешь, как сильно это разбило мне сердце.

Потому что я вижу, как ты смотришь ей в глаза,
Я вижу, что ты ее любишь.
Так зачем мне вообще пытаться?
Но я знала тебя первым, и я просто не понимаю,
Как все обернулось именно так.
Кажется, я скучаю по тому, кого никогда не было.

И вот нам уже по двадцать один,
И, думаю, наше время прошло.
От этого меня тошнит.
Я никогда не скажу тебе, чего хотела,
Потому что другая уже победила.
У нее есть все, чего хотела я.

Потому что я вижу, как ты смотришь ей в глаза,
Я вижу, что ты ее любишь.
Так зачем мне вообще пытаться?
Но я знала тебя первым, и я просто не понимаю,
Как все обернулось именно так.
Кажется, я скучаю по тому,
Кажется, я скучаю по тому,
Кого никогда не было.