Paroles et traduction Kailee Dishmon - Same Street

Same Street

I was walking down
The same street you were walking down last week
Hoping that you'd make an appearance
And I was headed towards
The place that sells the cheeseboards that you like
Hoping that you'd show up to ruin my life

And I, I wish that we were different
But you never listened
And I, I wish that you weren't with her
But I saw you kiss her

Well, the breakup was a messy one, you see
The breakup was kinda because of me
And my maze of trust issues
I guess that kind of bothered you
But I swear, it's really not my fault
My heart's been tossed and torn a lot
And then the day you noticed me
I felt kinda complete

And I, I wish that we were different
But you never listened
And I, I wish that you weren't with her
But I saw you kiss her

When I walked inside the restaurant
We locked eyes and then I forgot
Everything that we went through
I think I just fell for you again
This shouldn't be happening again
God, I wish we were only pretend
Cause maybe this would be easier

Oh I, I wish that we were different
But you never listened
And I, I wish that you weren't with her
But I saw you kiss her

Та же улица

Я шла по
Той же улице, по которой ты шел на прошлой неделе,
Надеясь, что ты появишься,
И я направлялась к
Тому магазину, где продаются сырные доски, которые тебе нравятся,
Надеясь, что ты появишься и разрушишь мне жизнь.

И я, я бы хотела, чтобы мы были другими,
Но ты никогда не слушал.
И я, я бы хотела, чтобы ты не был с ней,
Но я видела, как ты ее целовал.

Ну, расставание было бурным, понимаешь,
Расставание было вроде как из-за меня,
И моего лабиринта из проблем с доверием,
Думаю, это тебя как-то беспокоило.
Но клянусь, это действительно не моя вина,
Мое сердце много раз бросали и разрывали,
А потом, в тот день, когда ты заметил меня,
Я почувствовала себя почти полноценной.

И я, я бы хотела, чтобы мы были другими,
Но ты никогда не слушал.
И я, я бы хотела, чтобы ты не был с ней,
Но я видела, как ты ее целовал.

Когда я вошла в ресторан,
Наши взгляды встретились, и я забыла
Обо всем, через что мы прошли,
Кажется, я снова влюбилась в тебя.
Этого не должно было снова случиться.
Боже, как бы я хотела, чтобы это было притворством,
Потому что тогда было бы легче.

О, я, я бы хотела, чтобы мы были другими,
Но ты никогда не слушал.
И я, я бы хотела, чтобы ты не был с ней,
Но я видела, как ты ее целовал.