Paroles et traduction Kailee Morgue - Siren

Siren

You'll be seein' me in your dreams
Even when your reality drowns
There's a bright side
To every wrong thing
If you're lookin' at me through the right eyes
Darkness in my name
Don't you wanna come and play on the cool side
Don't be so shy
There's a pleasure in hidin' from the sun
No I was never one for pretty weather
I'd rather be a creep, baby follow me into the water
I'll take you to the darker
This could be perfection
A venom drippin' in your mouth
Singin' like a siren
Love me while your wrists are bound
You've been seeing me in your dreams but
I'll be there when your reality drowns
You can pretend
That when you hear my voice
Darlin' it's your choice not to fall in
But it's all an act, 'cause I know exactly what you're wantin'
You notice what I'm wantin'
Boy I know what you desire
Oh you're such a bad bad liar
This could be perfection
A venom drippin' in your mouth
Singin' like a siren
Love me while your wrists are bound
You've been seein' me in your dreams but
I'll be there when your reality drowns
I'll be there when your reality drowns
Boy I know what you desire
Oh you're such a bad bad liar
I want you and I just can't take it
So listen to me when I say it
This could be perfection
A venom drippin' in your mouth
Singin' like a siren
Love me while your wrists are bound
You've been seein' me in your dreams but
I'll be there when your reality drowns
I'll be there when your reality drowns

Сирена

Ты увидишь меня во сне,
Даже когда твоя реальность тонет.
Есть светлая сторона
У каждой плохой вещи,
Если ты смотришь на меня правильными глазами.
Темнота в моем имени,
Не хочешь ли ты прийти и поиграть на прохладной стороне?
Не будь таким застенчивым,
Есть удовольствие в том, чтобы прятаться от солнца.
Нет, я никогда не любила хорошую погоду,
Я лучше буду странной, малыш, следуй за мной в воду.
Я отведу тебя в более темное место,
Это может быть совершенством.
Яд капает в твой рот,
Пою, как сирена,
Люби меня, пока твои запястья связаны.
Ты видел меня в своих снах, но
Я буду там, когда твоя реальность утонет.
Ты можешь притворяться,
Что, когда ты слышишь мой голос,
Дорогой, это твой выбор - не влюбляться.
Но это все игра, потому что я точно знаю, чего ты хочешь.
Ты замечаешь, чего я хочу,
Мальчик, я знаю, чего ты желаешь.
О, ты такой плохой, плохой лжец.
Это может быть совершенством,
Яд капает в твой рот,
Пою, как сирена,
Люби меня, пока твои запястья связаны.
Ты видел меня в своих снах, но
Я буду там, когда твоя реальность утонет.
Я буду там, когда твоя реальность утонет.
Мальчик, я знаю, чего ты желаешь.
О, ты такой плохой, плохой лжец.
Я хочу тебя, и я просто не могу с этим справиться.
Так что послушай меня, когда я говорю:
Это может быть совершенством,
Яд капает в твой рот,
Пою, как сирена,
Люби меня, пока твои запястья связаны.
Ты видел меня в своих снах, но
Я буду там, когда твоя реальность утонет.
Я буду там, когда твоя реальность утонет.