Paroles et traduction Kailee Morgue - Unfortunate Soul

Unfortunate Soul

Wooden cage where I lay
Would you let me out to play?
Crystal heart in the graveyard
I think it's time for a new start
Blinded eyes to my surprise
You long to see what you can find
Flightless bird i know you're hurt
It's not the life that you deserve
And I want you to know that
I'm an unfortunate soul
Unlucky yeah I've been told
I've still got room to grow
I'm an unfortunate soul
It's just the way that I roll
Cruising the highs and the lows
Shattered bones and dead end roads
Faded maps where do I go?
Stepped on cracks and broken backs
My mother know I love her so
Ripped up shoes they will make do
There's places I'd like to go to
Daydreaming what could have been
But I know I'm not made to win
And I want you to know that
I'm an unfortunate soul
Unlucky yeah I've been told
I've still got room to grow
I'm an unfortunate soul
It's just the way that I roll
Cruising the highs and the lows
Who says that I can't be tough
Be a diamond in the rough
That I just can't be loved
I think enough's enough
Who says that I can't be tough
Be a diamond in the rough
That I just can't be loved
I think enough's enough
And I want you to know that
I'm an unfortunate soul
Unlucky yeah I've been told
I've still got room to grow
I'm an unfortunate soul
It's just the way that I roll
Cruising the highs and the lows
I'm an unfortunate soul
Unlucky yeah I've been told
I've still got room to grow
I'm an unfortunate soul
It's just the way that I roll
Cruising the highs and the lows
And I want you to know that

Несчастная душа

Деревянная клетка, где я лежу,
Выпустишь ли ты меня поиграть?
Хрустальное сердце на кладбище,
Думаю, пора начать всё заново.
Глаза, ослепшие к моему удивлению,
Ты жаждешь увидеть, что можешь найти.
Нелетающая птица, я знаю, тебе больно,
Это не та жизнь, которой ты заслуживаешь.
И я хочу, чтобы ты знал,
Что я — несчастная душа,
Невезучая, да, мне говорили.
Мне ещё есть куда расти.
Я — несчастная душа,
Просто вот такая я.
Путешествую по взлетам и падениям.
Разбитые кости и тупики,
Выцветшие карты, куда мне идти?
Наступила на трещины, сломанные спины,
Моя мама знает, как я её люблю.
Рваные ботинки, они подойдут,
Есть места, куда я хотела бы попасть.
Мечтаю о том, что могло бы быть,
Но я знаю, что не создана для побед.
И я хочу, чтобы ты знал,
Что я — несчастная душа,
Невезучая, да, мне говорили.
Мне ещё есть куда расти.
Я — несчастная душа,
Просто вот такая я.
Путешествую по взлетам и падениям.
Кто сказал, что я не могу быть сильной,
Быть алмазом в необработанном виде,
Что меня просто нельзя любить?
Думаю, с меня хватит.
Кто сказал, что я не могу быть сильной,
Быть алмазом в необработанном виде,
Что меня просто нельзя любить?
Думаю, с меня хватит.
И я хочу, чтобы ты знал,
Что я — несчастная душа,
Невезучая, да, мне говорили.
Мне ещё есть куда расти.
Я — несчастная душа,
Просто вот такая я.
Путешествую по взлетам и падениям.
Я — несчастная душа,
Невезучая, да, мне говорили.
Мне ещё есть куда расти.
Я — несчастная душа,
Просто вот такая я.
Путешествую по взлетам и падениям.
И я хочу, чтобы ты знал.