Paroles et traduction Kain - 僕は初音ミクとキスをした(カバー)

僕は初音ミクとキスをした(カバー)

伝えきれない事は
きっとわかってるのに
どうして熱は冷めないの

そう 前に 前に 手を伸ばして
今日も 今日も出来なくって
四畳半の部屋で 独りきりで哭いた
僕はそんな そんな意気地ない
世界を 歌を誰かに
唄って欲しかった

東京に来たのは
2月の終わり頃で
目下すべき事は
仕事探しだったりする
伝えたい事なんて
実は少ない事を
後ろめたく思いながら

ねえ なんで なんで繰り返すの
若いフリを続けるの
そんな自問自答
胸を荒ませていった
僕は こんな こんな丸くなった
猫背が本当の僕だと
認めてしまってた

証明できない 自分の感情
言葉にしてみても どこか違う
求めてるばかりの
日々だと気づいた
それじゃダメ 変わるのは自分だ

ねえ東京も慣れたよ
恋人はいないけど
心亡くさずにやってるよ

そして 前に 前に手を伸ばして
今日も 今日も出来なくって
七畳半の部屋で 独りきりで哭いた
僕はそんな そんな意気地ない
世界も 歌も誰かに
届けてみたくなった

届けていられたら

Я поцеловал Хацунэ Мику (кавер)

Всё то, что я не могу тебе сказать,
Кажется, ты и так знаешь.
Почему же этот жар не утихает?

Да, вперёд, вперёд, я тянусь к тебе,
Но сегодня, как и всегда, не могу дотянуться.
В своей четырёх с половиной татами комнате я плакал в одиночестве.
Таким вот я никчёмным и был.
Этот мир, эту песню…
Я хотел, чтобы кто-нибудь спел их.

В Токио я приехал
В конце февраля.
Самым неотложным делом
Был, конечно же, поиск работы.
Того, что я хотел бы тебе сказать,
На самом деле, было так мало,
Что я чувствовал себя виноватым.

Эй, почему, почему всё повторяется?
Почему я продолжаю притворяться молодым?
Эти вопросы
Разрывали мою грудь.
Таким вот, таким вот сгорбленным,
Я признал, что это и есть настоящий я.
Смирился с этим.

Мои чувства, которые я не могу доказать,
Даже если я выражу их словами, всё будет не так.
Я понял, что только и делаю, что прошу.
Я осознал это.
Так дело не пойдёт, меняться должен я сам.

Эй, я привык к Токио.
Девушки у меня нет, но
Я не падаю духом.

И вот, вперёд, вперёд, я тянусь к тебе,
Но сегодня, как и всегда, не могу дотянуться.
В своей семи с половиной татами комнате я плакал в одиночестве.
Таким вот я никчёмным и был.
Этот мир, эту песню…
Я захотел, чтобы они дошли до кого-нибудь.

Если бы они смогли дойти…