Без прощання - Kain Rivers traduction en anglais

Без прощання

Подих снів
Крізь простір і час,
Знов без слів
Нагадають про нас
У думках
Я твій погляд ловлю,
Щоб в очах
Прочитати люблю
В почуттях до тебе тону,
У полоні дивного сну,
Я не можу так, хочу так,
Бути поруч знов, поруч знов
Моє серце майже на дні,
Як життя потрібен мені,
Ніжний дотик твій,
Подих твій,
Погляд твій,
Погляд твій

I will walk the world around
While searching for your eyes
Through the distance I will give you
All the feeling that's inside
I will never ever let you
Without saying you goodbye
I will pray my fate to leave me
Chance to see you in my life, ooh, baby

Снів політ
У пітьмі ночей
Пам'ятає світ
У погляді очей
Вірю день настане
Коли знов тебе знайду
Я чекав усе життя
На тебе, на тебе
Я тебе тримаю

Я пройду весь світ навколо,
Щоби знов тебе знайти,
Крізь шляхів безмежних коло,
Наше щастя пронести,
Я тебе не відпускаю,
Не сказавши прощавай,
У душі любов тримаю,
Ти мене не відпускай ніколи

Я пройду весь світ навколо,
Щоби знов тебе знайти,
Крізь шляхів безмежних коло,
Наше щастя пронести,
I will walk the world around
While searching for your eyes
Through the distance I will give you
All the feeling that's inside
Я тебе не відпускаю,
Не сказавши прощавай,
У душі любов тримай...

Without Saying Goodbye

Breath of dreams
Through space and time,
Again without words
They will remind us
In thoughts
I catch your gaze,
To read in your eyes
I love you
I drown in my feelings for you,
In the captivity of a strange dream,
I can't like this, I want like this,
To be near again, near again
My heart is almost at the bottom,
Like life I need you,
Your tender touch,
Your breath,
Your gaze,
Your gaze

I will walk the world around
While searching for your eyes
Through the distance I will give you
All the feeling that's inside
I will never ever let you
Without saying you goodbye
I will pray my fate to leave me
Chance to see you in my life, ooh, baby

Flight of dreams
In the darkness of nights
The world remembers
In the gaze of eyes
I believe the day will come
When I will find you again
I have been waiting all my life
For you, for you
I hold onto you

I will walk around the whole world,
To find you again,
Through the circle of boundless paths,
To carry our happiness,
I won't let you go,
Without saying goodbye,
I keep love in my soul,
You never let me go

I will walk around the whole world,
To find you again,
Through the circle of boundless paths,
To carry our happiness,
I will walk the world around
While searching for your eyes
Through the distance I will give you
All the feeling that's inside
I won't let you go,
Without saying goodbye,
Keep love in your heart...