Нәзік гүлім (Remix) - Kairat Nurtas traduction en anglais

Нәзік гүлім (Remix)

Мен өзіңді іздедім тағы
Бағдаулеттің қалауы тым алыстап барады
Сен маған күнім
Гүлденде нəзік гүлім, гүлім
Келші бүгін
Менің аңсарым болып қалдың
Неге мені тағы, тағы
Әуреге салдың,салдың
Мені ойласаң нетті
Сенсіз өмір мұңлы болып кетті
Мен ұмыта алмадым
Сені ғана жаным ойладым
Есіңе ал бəрін
Күтемін тағы да, тағы да
Қасымда қал жаным
Менің жалғыз арманым
Үмітімді сен алдамағың
Гүл ол сенің есіміңде
Кетем деп кешірілмей
Келші маған күлімдей
Бұл айтатын соңғы сөзім
Бақытым жалғыз өзің жаным,жаным, жаным
Менің аңсарым болып қалдың
Неге мені тағы, тағы
Әуреге салдың,салдың
Мені ойласаң нетті
Сенсіз өмір мұңлы болып кетті
Мен ұмыта алмадым
Сені ғана жаным ойладым
Есіңе ал бəрін
Күтемін тағы да, тағы да
Қасымда қал жаным
Менің жалғыз арманым
Үмітімді сен алдамағың

My Tender Flower (Remix)

I searched for you again
The garden's charm fades as you drift further away
You are my sunshine
My blossoming tender flower, my flower
Come today
You've become my longing
Why do you, again and again
Trouble me, trouble me?
If only you would think of me
Life without you has become sorrowful
I couldn't forget
I only thought of you, my love
Remember everything
I'll wait again and again
Stay by my side, my love
My only dream
Don't deceive my hope
A flower, that's in your name
Leaving without forgiveness
Come to me, smiling
These are my final words
My happiness is only you, my love, my love, my love
You've become my longing
Why do you, again and again
Trouble me, trouble me?
If only you would think of me
Life without you has become sorrowful
I couldn't forget
I only thought of you, my love
Remember everything
I'll wait again and again
Stay by my side, my love
My only dream
Don't deceive my hope