Paroles et traduction Kairat Nurtas - My Universe
Көзіңде
күліп
күн
Tes
yeux
brillent
comme
le
soleil
Кеудемді
жылыттың
Tu
as
réchauffé
mon
cœur
Қылықтым,
сен
қылықтым
J'ai
été
fou,
tu
as
été
folle
Өзіңді
көрдім
де,
Je
t'ai
vue
et
Өзімді
ұмыттым
J'ai
oublié
moi-même
Қайғымды,
мен
ұмыттым
J'ai
oublié
ma
tristesse
You
are
just
my
universe
Tu
es
juste
mon
univers
Just
my
universe
Juste
mon
univers
Right
my
unique
version
Ma
version
unique
With
my
simple
words,
words,
words
Avec
mes
mots
simples,
mots,
mots
Not
from
this
million
Pas
de
ces
millions
de
Ordinary
girls
Filles
ordinaires
Be
my
only
one
Sois
ma
seule
Be
my
universe
Sois
mon
univers
As
an
a
world
of
Saturday
world,
Comme
un
monde
de
samedi,
Was
a
diamond
of
such
these
clubs,
Un
diamant
dans
ces
clubs,
I
wanna
lonely
for
a
long
time,
Je
voulais
être
seul
longtemps,
Looking
for
my
queen
of
hearts,
Cherchant
ma
reine
de
cœur,
You
are
a
moonlight
satellite,
Tu
es
un
satellite
lunaire,
Not
little
and
further
marsh,
Pas
petit
et
pas
loin,
I
am
sick
of
siding
everything
try,
J'en
ai
assez
d'essayer
de
tout
mettre
de
côté,
Cause
you
are
my
universe!
Parce
que
tu
es
mon
univers !
Өзіңе
сыңар
боп,
Sois
mon
âme
sœur,
Өтсе
екен
әр
күнім,
әр
күнім,
Que
chaque
jour,
chaque
jour,
Бaр
тағдырым.
Soit
mon
destin.
Қолдағы
барлығын,
Tout
ce
que
j'ai,
Қаласаң
ал
күнім
Si
tu
le
veux,
prends-le
Тағдырым,
сен
тағдырым
Mon
destin,
tu
es
mon
destin
You
are
just
my
universe
Tu
es
juste
mon
univers
Just
my
universe
Juste
mon
univers
Right
my
unique
version
Ma
version
unique
With
my
simple
words,
words,
words
Avec
mes
mots
simples,
mots,
mots
Not
from
this
million
Pas
de
ces
millions
de
Ordinary
girls
Filles
ordinaires
Be
my
only
one
Sois
ma
seule
Be
my
universe
Sois
mon
univers
As
an
a
world
of
Saturday
world,
Comme
un
monde
de
samedi,
Was
a
diamond
of
such
these
clubs,
Un
diamant
dans
ces
clubs,
I
wanna
lonely
for
a
long
time,
Je
voulais
être
seul
longtemps,
Looking
for
my
queen
of
hearts,
Cherchant
ma
reine
de
cœur,
You
are
a
moonlight
satellite,
Tu
es
un
satellite
lunaire,
Not
little
and
further
marsh,
Pas
petit
et
pas
loin,
I
am
sick
of
siding
everything
try,
J'en
ai
assez
d'essayer
de
tout
mettre
de
côté,
Cause
you
are
my
universe!
Parce
que
tu
es
mon
univers !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.