Paroles et traduction Kairat Nurtas - Бәрі Де Бекер

Бәрі Де Бекер

Бір жұлдыз сен деп ағып өтер.
Бір ғұмыр өзін тәрік етер.
Екеуміз бірге болмағаннан соң.
Бақыттың маған бәріде бекер.
Күз өтіп көктем тағы жетер.
Аққулар әнін салып өтер.
Екеуміз бірге жүрмегеннен соң.
Бақыттың маған бәріде бекер.
Үмітсіз жүріп ұмыта алмаймын.
Ұмытқым келіп үміт арнаймын.
Жанымды енді жалғанда мынау.
Жалғыз-ақ сенің жылытар қайғың.
Жанымды енді жалғанда мынау.
Жалғыз-ақ сенің жылытар қайғың.
2.Жаныңа сенің мәлім етер.
Жасылдай көкті жарып өтер.
Жүректің қайтем махаббатын.
Жүрмесек бірге бәріде бекер.
Атады жаздың таңы бекер.
Жауады қыстың қары бекер.
Екеуміз бірге көрмегеннен соң.
Бәріде бекер, бәріде бекер.
Үмітсіз жүріп ұмыта алмаймын.
Ұмытқым келіп үміт арнаймын.
Жанымды енді жалғанда мынау.
Жалғыз-ақ сенің жылытар қайғың.
Жанымды енді жалғанда мынау.
Жалғыз-ақ сенің жылытар қайғың.
Үмітсіз жүріп ұмыта алмаймын.
Ұмытқым келіп үміт арнаймын.
Жанымды енді жалғанда мынау.
Жалғыз-ақ сенің жылытар қайғың.
Жанымды енді жалғанда мынау.
Жалғыз-ақ сенің жылытар қайғың.

Everything is in Vain

A star will fall like you.
A lifetime will be thrown away.
Since we two have not been together,
Happiness for me is all in vain.
Autumn will pass and spring will come again.
Swans will sing their song and pass.
Since we two have not walked together,
Happiness for me is all in vain.
Hopelessly I walk and cannot forget.
When I want to forget, I have hope.
My soul is now deceived by this.
Your sorrow alone can warm me.
My soul is now deceived by this.
Your sorrow alone can warm me.
2. I will let your soul know.
Like green, it will tear the sky and pass.
The heart's love for whatever.
If we don't walk together, it's all in vain.
The morning of summer is in vain.
The snow of winter falls in vain.
Since we two have not seen together,
Everything is in vain, everything is in vain.
Hopelessly I walk and cannot forget.
When I want to forget, I have hope.
My soul is now deceived by this.
Your sorrow alone can warm me.
My soul is now deceived by this.
Your sorrow alone can warm me.
Hopelessly I walk and cannot forget.
When I want to forget, I have hope.
My soul is now deceived by this.
Your sorrow alone can warm me.
My soul is now deceived by this.
Your sorrow alone can warm me.