Paroles et traduction Kairat Nurtas - журегиннен Бир орын бер бос болса

журегиннен Бир орын бер бос болса

Сені көріп есім кетті,өмірімде өзгерді,
Өміріме керек емес сенен басқа өзге енді
Журегыңнен бір орын бер тынышталсын
Журегым
Гулдей сезім бір журекте бөрін жарар кез келді

Журегыңнен бір орын бер,бір орын бер
Бос болса
Мекендейын сол орынды тағдыр бізді қосқанша
Өміріңнен бір орын бер,бір орын бер,бүл өмір
Екеумізге қушақ жайар кунді кутіп тосқанша

Сен жумбақсын мен ғашықпын менің сырым белгілі
Сен қымбатсын жауабыңда қымбат маған ендігі
Журегыңнен бір орын бер маңгілікке өтінем
Бір журекте өмір суру қос журектың ерлігі

Журегыңнен бір орын бер,бір орын бер
Бос болса
Мекендейын сол орынды тағдыр бізді қосқанша
Өміріңнен бір орын бер,бір орын бер,бүл өмір
Екеумізге қушақ жайар кунді кутіп тосқанша

О-о-о-о
Бос болса
Бір орын бер
Журегіңнен бір орын бер
Бос болса
Журегыңнен
Бос болса

Журегыңнен бір орын бер,бір орын бер
Бос болса
Мекендейын сол орынды тағдыр бізді қосқанша
Өміріңнен бір орын бер,бір орын бер,бүл өмір
Екеумізге қушақ жайар кунді кутіп тосқанша
Бос болса
Журегіңнен орын бер бос болса...

Donne-moi une place dans ton cœur s'il est vide

Je suis tombé sous le charme en te voyant, ma vie a changé,
Je n'ai plus besoin de personne d'autre que toi dans ma vie
Donne-moi une place dans ton cœur pour que je puisse me calmer
Mon cœur
Comme une fleur, le sentiment dans un cœur va déchirer le loup, le moment est venu

Donne-moi une place dans ton cœur, une place dans ton cœur
S'il est vide
Je vais habiter cette place jusqu'à ce que le destin nous réunisse
Donne-moi une place dans ta vie, une place dans ta vie, cette vie
Attendons ensemble le jour où elle nous ouvrira ses bras

Tu es un mystère, je suis amoureux, mon secret est connu
Tu es précieux, ta réponse est précieuse pour moi maintenant
Donne-moi une place dans ton cœur pour toujours, je t'en prie
Vivre dans un seul cœur est le courage de deux cœurs

Donne-moi une place dans ton cœur, une place dans ton cœur
S'il est vide
Je vais habiter cette place jusqu'à ce que le destin nous réunisse
Donne-moi une place dans ta vie, une place dans ta vie, cette vie
Attendons ensemble le jour où elle nous ouvrira ses bras

O-o-o-o
S'il est vide
Donne-moi une place
Donne-moi une place dans ton cœur
S'il est vide
Dans ton cœur
S'il est vide

Donne-moi une place dans ton cœur, une place dans ton cœur
S'il est vide
Je vais habiter cette place jusqu'à ce que le destin nous réunisse
Donne-moi une place dans ta vie, une place dans ta vie, cette vie
Attendons ensemble le jour où elle nous ouvrira ses bras
S'il est vide
Donne-moi une place dans ton cœur, s'il est vide...