Paroles et traduction Kairat Nurtas - Үнсіз Жүрек

Үнсіз Жүрек

Таңданамын тамаша сымбатыңа,
Барма амалым жүрегім сырға тұна.
Ұсынамын қолымды қиялымды,
Қысыламын көргенде тіл қатуға.
Шын сүйемде, өзгеден шын қызғанам
Дүниеде саған тең жұлдыз барма?
Жоқ амалыл көрдімде тағы бүгін,
Өте бардың жанымнан үнсіз ғана.
Үнсіз жүрек, үнсіз кеуде,
Өтіп жатты үнсіз түндер.
Тура қарап айтшы маған,
Барма бақыт бұл өмірде?
Үнсіз жүрек, үнсіз кеуде,
Өтіп жатты үнсіз түндер.
Тура қарап айтшы маған,
Көзіңде арман елес, нұрсыз шуақ,
Сезімде болған емес мұңсыз сынақ.
Күрсінемін өзіңсіз түндерде ұзақ,
Шын сүйемін тегінсіз, тілсіз бірақ.
Бақ іздеп кезіп жүріп араладым,
Сан іздеп өзім бірақ таба алмадым.
Жалғанда барма бақыт жоқпа өзі?
Сен маған айтшы үнсіз махаббатым.
Үнсіз жүрек, үнсіз кеуде,
Өтіп жатты үнсіз түндер.
Тура қарап айтшы маған,
Барма бақыт бұл өмірде?
Үнсіз жүрек, үнсіз кеуде,
Өтіп жатты үнсіз түндер.
Тура қарап айтшы маған,
Барма бақыт бұл өмірде?
Үнсіз жүрек, үнсіз кеуде,
Өтіп жатты үнсіз түндер.
Тура қарап айтшы маған,
Барма бақыт бұл өмірде?
Үнсіз жүрек, үнсіз кеуде,
Өтіп жатты үнсіз түндер.
Тура қарап айтшы маған,
Барма бақыт бұл өмірде?

Silent Heart

I am amazed by your beautiful appearance,
I am helpless, my heart is longing for you.
I offer you my hand and my imagination,
I freeze when I see you, my tongue tied.
I truly love you, I am jealous of others for you
Is there no star in the world equal to you?
I saw you again today, and I had no choice but to let you go,
You passed by me silently.
Silent heart, silent breast,
Silent nights passed by.
Look at me straight and tell me,
Is there no happiness in this life?
Silent heart, silent breast,
Silent nights passed by.
Look at me straight and tell me,
There is a longing in your eyes, a joyless glow,
You have never felt a trial without sorrow.
I suffer without you on long nights,
I truly love you, for free, but silently.
I have traveled in search of happiness,
I have searched for a number, but I have not found it.
Is there no happiness in falsehood?
Tell me, my silent love.
Silent heart, silent breast,
Silent nights passed by.
Look at me straight and tell me,
Is there no happiness in this life?
Silent heart, silent breast,
Silent nights passed by.
Look at me straight and tell me,
Is there no happiness in this life?
Silent heart, silent breast,
Silent nights passed by.
Look at me straight and tell me,
Is there no happiness in this life?
Silent heart, silent breast,
Silent nights passed by.
Look at me straight and tell me,
Is there no happiness in this life?