Paroles et traduction Kairiki Bear - Bousou Lolita Holic

Bousou Lolita Holic

ララリラ ロリロリラ

1234 のリズムで
ハートときめき きゅんきゅんキュンキュン
溢れる胸の鼓動が
はしゃいで HAPPY ドキドキ Lovely day!

キュートなオメメが キラキラ
無邪気な笑顔に きゅんきゅんキュンキュン
高まる気持ちは限界
絶対誰にも渡さない！
良からぬ虫は排除完璧！ 邪魔者イナクナッタネ！
至福のひととき あぁもう我慢できない！

ララリラ
ロリロリ 小さなおてて
おっといけない！ヨダレがぽたぽた
ロリロリ 頭をなでなで
にぱーっとニッコリ笑顔は犯罪級
ロリロリ 禁断の果実
計り知れない可愛さ無限大
ロリロリ 無垢な瞳が
こっちをジーっと見つめて あぁもうダメダメ！
抱きしめたいのっ！

ララリラ ロリロリラ

ちょっぴり暴走 反省
取り乱さずに 深呼吸
弾ける胸の鼓動が
溢れてきちゃう エナジー爆発！

Ah 上目遣いダメダメダメ！反則っ！
誘惑に満ちたスマイル いけない気持ちがフル回転！

ララリラ
ロリロリ やわらか頬っぺた
おっといけない！鼻血がぽたぽた
ロリロリ 抱きしめてあげる
不意にぎゅっとつかまれて ハァハァ･･･ハァハァ･･･
ロリロリ 心 平静に
大丈夫落ち着け 素数を数えるんだ･･･！
ロリロリ 潤んだ瞳が
こっちをジーっと見つめて あぁもうダメダメ！
それじゃ一緒にお風呂入ろっか

今夜はもう遅いから うちに泊まってこう？
一緒のお布団で おやすみ

止まらぬ感情 臨界点 歯止めも キカナイノ！
至福のひととき あぁもう我慢できない！

ララリラ
ロリロリ 小さなおてて
おっといけない！ヨダレがぽたぽた
ロリロリ 頭をなでなで
にぱーっとニッコリ笑顔は犯罪級
ロリロリ 禁断の果実
計り知れない可愛さ無限大
ロリロリ 無垢な瞳が
こっちをジーっと見つめて あぁもうダメダメ！

ララリラ
ロリロリ やわらかお尻
おっといけない！鼻血がぽたぽた
ロリロリ ほっぺをスリスリ
すべすべぷにっと柔肌！ ホーネ・ホーネ・ホーネ・ホーネ！
ロリロリ 心 平静に
大丈夫落ち着け 素数が 2、3、5、6!?
ロリロリ 潤んだ瞳が
こっちをジーっと見つめて あぁもうたまらない！
めちゃくちゃにしたいの･･･！
ララリラ ロリロリラ

Одержимость милой Лолитой

Ля-ля-ля, Лоли-Лоли-ля

В ритме 1234
Сердце трепещет, тук-тук, тук-тук
Переполняющее грудь волнение
Ликует: СЧАСТЬЕ! Волнение! Прекрасный день!

Милые глазки сверкают
От невинной улыбки тук-тук, тук-тук
Нарастающие чувства на пределе
Никому тебя не отдам!
Вредных насекомых полностью истребил! Помех больше нет!
Блаженный миг... Ах, больше не могу терпеть!

Ля-ля-ля
Лоли-Лоли, маленькие ручки
Ой-ой-ой! Слюнки текут, кап-кап
Лоли-Лоли, поглажу головку
Широкая, лучезарная улыбка — просто преступление!
Лоли-Лоли, запретный плод
Неизмеримая милота, бесконечность
Лоли-Лоли, невинные глазки
Смотрят прямо на меня... Ах, всё, я пропал!
Хочу тебя обнять!

Ля-ля-ля, Лоли-Лоли-ля

Немного потерял контроль, каюсь
Не волнуйся, сделай глубокий вдох
Бьющееся в груди волнение
Переполняет меня, взрыв энергии!

Ах, взгляд снизу вверх... Нельзя, нельзя, нельзя! Это нечестно!
Улыбка, полная соблазна... Нехорошие мысли крутятся в голове!

Ля-ля-ля
Лоли-Лоли, мягкие щёчки
Ой-ой-ой! Кровь из носа, кап-кап
Лоли-Лоли, обниму тебя покрепче
Неожиданно крепко сжимаешь меня... Ха-ха... Ха-ха...
Лоли-Лоли, сердце, успокойся
Всё хорошо, спокойно, нужно считать простые числа...!
Лоли-Лоли, влажные глазки
Смотрят прямо на меня... Ах, всё, я пропал!
Тогда давай вместе примем ванну?

Уже поздно, так что оставайся у меня?
Вместе в одной постельке... Спокойной ночи

Неудержимые чувства, критическая точка, тормоза не работают!
Блаженный миг... Ах, больше не могу терпеть!

Ля-ля-ля
Лоли-Лоли, маленькие ручки
Ой-ой-ой! Слюнки текут, кап-кап
Лоли-Лоли, поглажу головку
Широкая, лучезарная улыбка — просто преступление!
Лоли-Лоли, запретный плод
Неизмеримая милота, бесконечность
Лоли-Лоли, невинные глазки
Смотрят прямо на меня... Ах, всё, я пропал!

Ля-ля-ля
Лоли-Лоли, мягкая попка
Ой-ой-ой! Кровь из носа, кап-кап
Лоли-Лоли, потрусь об щечку
Гладкая, нежная кожа! Кость... Кость... Кость... Кость!
Лоли-Лоли, сердце, успокойся
Всё хорошо, спокойно, простые числа... 2, 3, 5, 6!?
Лоли-Лоли, влажные глазки
Смотрят прямо на меня... Ах, больше не выдерживаю!
Хочу сделать с тобой всё, что захочу!..
Ля-ля-ля, Лоли-Лоли-ля