Paroles et traduction Kairiki Bear - リラルラドリーミング - REBOOT ver.
愛ナイな界隈にMagic
Magic
Love
is
nowhere
to
be
found,
so
here's
some
Magic
Magic
盛大な喝采とPanic
Panic
Thunderous
applause
and
Panic
Panic
会いたいな
境界にバイバイ
I
long
to
see
you,
so
farewell
to
the
boundary
上々なテンションで
サンハイ！
High
spirits
with
a
San-hai!
ねえもっと最愛なドキドキ
Oh,
give
me
more
of
this
wonderful
thrill
頂戴な
詠唱はナニナニ
Please
tell
me
the
incantation,
what
is
it
ドンマイな失敗はバイバイ
Forget
the
failures,
they're
in
the
past
上昇なパッションとデイバイデイ
Soaring
passion,
day
by
day
出力全開で
Full
speed
ahead
キラメキ最大で
Maximum
sparkle
負けない絶対
一緒に叶えて
I
won't
lose,
I'll
fulfill
this,
together
解けない魔法があるなら
If
there's
magic
that
never
ends
リリカルマジカル
Lyrical,
magical
なんだって
怖くはないよ
No
matter
what,
I'm
not
afraid
精一杯
ユメ守るよ
I'll
do
my
best
to
protect
my
dream
いつだって
傍にいるよ
I'll
always
be
by
your
side
君のハートにドリーミング
Dreaming
in
your
heart
一振り
悴むココロ溶かせるなら
If
just
one
swing
could
melt
your
frozen
heart
何度でも
何度でも
立ち上がるよ
Time
and
time
again,
I'll
always
get
back
up
だんだんだん
道開けるよ
Step
by
step,
the
path
will
clear
ないないない
心配ないよ
No,
no,
no,
don't
you
worry
愛一杯
君の元へ
With
overflowing
love
for
you
ねえ
もっとぎゅってして
Oh,
please
hold
me
tighter
降り止まない雨があるのなら
If
there's
rain
that
never
ends
何回でも
何回でも
立ち向かうよ
Time
and
time
again,
I'll
always
fight
back
キュン
痛いの飛んでけ
Thump,
thump,
the
pain
will
go
away
リリカ
ルルカ
リラルララ
Ririka,
Ruruka,
Rirarara
問題な状況に
Magic
Magic
Into
this
problematic
situation,
here's
some
Magic
Magic
軽快な運命のマニマニ
A
light-hearted
twist
of
fate
蔓延な悪党はバイバイ
The
bad
guys
are
out,
bye-bye
上々なファッションで
サンハイ！
Stylish
fashion
with
a
San-hai!
ねえきっと最高なトキメキ
Oh,
this
is
truly
the
best
thrill
ハイライトは色トリドリ
A
colorful
highlight
後退な見解はバイバイ
Leave
behind
those
narrow
views
常勝なミッションとデイバイデイ
Always
on
a
winning
mission,
day
by
day
全速前進で
Full
throttle
ahead
停滞はしないで
No
time
to
hang
back
ブレない絶対
No
wavering,
never
一緒に唱えて
Let's
sing
it
together
大丈夫
奇跡はあるから
Don't
worry,
there
are
miracles
ねえきっと
笑顔なれるよ
Oh,
I
know
we
can
make
you
smile
もうずっと
ひとりじゃないよ
From
now
on,
you're
never
alone
なんだって怖くはないよ
No
matter
what,
I'm
not
afraid
手そっと
ぎゅってして
Let
me
hold
you
gently
傷つき
閉ざしたココロ溶かせるなら
If
just
one
swing
could
melt
your
wounded,
closed-off
heart
何度でも
何度でも
抱きしめるよ
Time
and
time
again,
I'll
always
embrace
you
リリカルマジカル
Lyrical,
magical
なんだって
怖くはないよ
No
matter
what,
I'm
not
afraid
目一杯
未来守るよ
I'll
protect
your
future
with
all
I
have
いつだって
ここにいるよ
I'll
always
be
here
キミのハートにドリーミング
Dreaming
in
your
heart
一振り
かざしてミラクル起こせたら
If
just
one
swing
could
make
a
miracle
happen
カナシミもセツナサも
Your
sadness
and
loneliness
打ち抜いてくよ
I'll
shoot
them
down
ダンダンダン
明日輝くよ
Step
by
step,
tomorrow
will
shine
ナイナイナイ
寂しくないよ
No,
no,
no,
you're
not
alone
愛いっぱい
キミのもとへ
With
overflowing
love
for
you
ねえぎゅって
ぎゅってして
Oh,
hold
me,
hold
me
tight
明ける事ない夜があるのなら
If
there's
a
night
that
never
ends
何回でも
難解でも
立ち向かうよ
Time
and
time
again,
even
if
it's
difficult,
I'll
fight
back
キュン
痛いの飛んでけ
Thump,
thump,
the
pain
will
go
away
リリカ
ルルカ
リラルララ
Ririka,
Ruruka,
Rirarara
キミとともにユメみせて
Showing
you
dreams
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.