Kairo - Aíi es el amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kairo - Aíi es el amor




Aíi es el amor
That's Love
You're ready...
You're ready...
No es tan fácil conseguirlo gratis
It's not so easy to get it for free
Siempre tiene un riesgo
There is always a risk
Amar o morir.
Love or die.
Se hace el martír o se vuelve un aspid
He plays the martyr or he becomes an asp
Hoy te lleva al cielo y
Today he takes you to heaven and
Mañana hasta el fin
Tomorrow to the end
Va... escondido bajo algún disfraz
He goes... hidden under a disguise
Así es el amor.
That's love.
Contagioso como un tic nervioso
Contagious like a nervous tic
Te empuja hacia el abismo
It pushes you to the abyss
O te hace feliz
Or it makes you happy
Un poco loco
A little crazy
Como John y Yoko
Like John and Yoko
Se cruza en tu camino y no hay elección
It crosses your path and there is no choice
Esta... por encima de la realidad
It's... beyond reality
Así es el amor
That's love
Es un chispazo dentro del alma
It's a spark in the soul
El cuento de algún hada
Some fairy tale
Un monstruo de mil caras
A monster with a thousand faces
Es un atraco a mano armada
It is an armed robbery
Un sueño abandonado
An abandoned dream
En una esquina de tu cama
In a corner of your bed
Caprichoso como alguien famoso
Capricious like some famous person
Dime un buen piropo
Tell me a good compliment
Y hazme reír
And make me laugh
Más intenso que un tablao flamenco
More intense than a flamenco tablao
Dulce terremoto
Sweet earthquake
Preciado elixir
Precious elixir
Está... esperandote en cualquier lugar
It's... waiting for you anywhere
Así es el amor
That's love
Es un chispazo dentro del alma
It's a spark in the soul
El cuento de algún hada
Some fairy tale
Un monstruo de mil caras
A monster with a thousand faces
Es un atraco a mano armada
It is an armed robbery
Un sueño abandonado
An abandoned dream
En una esquina de tu cama
In a corner of your bed
Aunque no quieras amor.aunque no quieras
Even if you don't want love. Even if you don't want...
Así es el amor
That's love
Aunque no quieras amor...
Even if you don't want love...
Es un chispazo dentro del alma
It's a spark in the soul
El cuento de algún hada
Some fairy tale
Un monstruo de mil caras
A monster with a thousand faces
Es un atraco a mano armada
It is an armed robbery
Un sueño abandonado
An abandoned dream
En una esquina de tu cama
In a corner of your bed






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.