Paroles et traduction Kairo - Si Te Vas

Si Te Vas

Si te vas, salgo de esta puerta sin mirar atrás
No le das mas vuelta mira, si te vas
No hay ningún problema vete si quieres vuela
Aquí no hay cadenas
Si te vas, partirás mi corazón por la mitad
Pintaras de gris la vida si te vas
Antes de que duela vete así en caliente que tengas suerte
No, que no se vivir sin ti
Que lo hago todo por seguir
Alimentando nuestro sueño

Se que me tengo que rendir a la evidencia
Y admitir que se me termino el tiempo en este juego,
De amor y deseo

Si te vas, hazlo de una vez por todas,
Si te vas, media vuelta punto en contra
Si te vas, tu mis libros yo tus cosas
Llévate todas las mariposas
Si te vas, me sabrá veneno el aire
Si te vas, no podrá pararte nadie
Rodará mis zapatos por la calle a la deriva
Si paro mi guía
No, que no se vivir sin ti
Que lo hago todo por seguir
Alimentando nuestro sueño

Se que me tengo que rendir a la evidencia
Y admitir que se me termino el tiempo en este juego
De amor y deseo

Si te vas (vas, vas)
Si te vas (vas, vas)
Si te vas (vas, vas)
Si te vas (vas, vas)

No, que no se vivir sin ti
Que lo hago todo por seguir
Alimentando nuestro sueño

Se que me tengo que rendir a la evidencia
Y admitir que se me termino el tiempo en este juego
De amor y deseo

No, que no se vivir sin ti
Que lo hago todo por seguir
Alimentando nuestro sueño

Se que me tengo que rendir...

Если ты уйдешь

Если ты уйдешь, я выйду из этой двери, не оглядываясь назад
Не думай больше, смотри, если ты уйдешь
Нет никаких проблем, уходи, если хочешь, лети
Здесь нет цепей
Если ты уйдешь, ты разделишь мое сердце пополам
Ты раскрасишь жизнь в серые тона, если уйдешь
Прежде чем станет больно, уходи, вот так, по горячим следам, пусть тебе повезет
Нет, я не знаю, как жить без тебя
Я делаю все, чтобы продолжать
Питать нашу мечту

Я знаю, что должен смириться с очевидным
И признать, что мое время в этой игре истекло,
Игре любви и желания

Если ты уйдешь, сделай это раз и навсегда,
Если ты уйдешь, поворот назад – это поражение
Если ты уйдешь, твои – мои книги, мои – твои вещи
Забери с собой всех бабочек
Если ты уйдешь, воздух станет мне ядом
Если ты уйдешь, тебя никто не сможет остановить
Мои ботинки покатятся по улице, как корабль без руля
Если я потеряю свой ориентир
Нет, я не знаю, как жить без тебя
Я делаю все, чтобы продолжать
Питать нашу мечту

Я знаю, что должен смириться с очевидным
И признать, что мое время в этой игре истекло
Игре любви и желания

Если ты уйдешь (уйдешь, уйдешь)
Если ты уйдешь (уйдешь, уйдешь)
Если ты уйдешь (уйдешь, уйдешь)
Если ты уйдешь (уйдешь, уйдешь)

Нет, я не знаю, как жить без тебя
Я делаю все, чтобы продолжать
Питать нашу мечту

Я знаю, что должен смириться с очевидным
И признать, что мое время в этой игре истекло
Игре любви и желания

Нет, я не знаю, как жить без тебя
Я делаю все, чтобы продолжать
Питать нашу мечту

Я знаю, что должен смириться...