Paroles et traduction Kaisa - Anarchie

Anarchie

Ich sprüh' das A, ja ein A an die Wand
Eltern wirken verschreckt sie nehm ihr Kind an die Hand
Siehst du den Kreis, ja den Kreis um das A
Das hier ist pure Anarchie, wir geben ein Scheiß auf den Staat

Willkommen zurück in den Achtzigern
Euch weckt der Hahn, uns die Nachtigal
Wir machen den Tag zur Nacht und dann
Drehen wir durch wie in ner Achterbahn
Auf die Dächer mitn Vorverstärker
Auf den Flur drehen auf vor den Lehrer
Das A mit dem Kreis drumherum
Bevor ich sag was es ist, weißt du's schon
Ich mäh den Rasen und danach dich
Wenn ich fertig bin, bist du ein Anarchist
Architekten bauen hohe Häuser
Damit ich die Wolken berühren kann
Einstürzende Hochhäuser
Dunkle Wolken ziehen übers Land
Ihr habt Angst vor dem Teufel, habt Angst vor dem Tod
Doch sag mir wer macht die Welt hier kaputt

Ich spüh' das A, ja ein A an die Wand
Eltern wirken verschreckt sie nehm ihr Kind an die Hand
Siehst du den Kreis ja den Kreis um das A
Das hier ist pure Anarchie, wir geben ein Scheiß auf den Staat

Das Haus brennt, deine Mama schreit
Doch du tanzt in den Flammen und hast Fun dabei
Wie ein Punk alles scheißegal
Am Tag fahr ich über rot circa dreißig mal
Yeah, Wer hält mich an
An die Freiheit kommt auch dein Geld nicht ran
Alle stellen sich an, wollen ein Autogramm
Ich schmier ein A mit nem Kreis drumherum aufs Blatt
Jeder Tag könnt der letzte sein
Dass ist der Grund warum ihr alle am hetzen seid
Ich nehm es hin wie es ist und geb ein aus
Du hast dein Leben lang gespart für ein Reihenhaus
Ja mir achtzig Jahren ziehst du endlich ein
Denkst dir das Leben müsste unendlich sein
Es wird mir zu bunt wie ein Feuerwerk
Was hat das Geld genutzt, wenn du heute stirbst

Ich sprüh' das A ja ein A an die Wand
Eltern wirken verschreckt sie nehm ihr Kind an die Hand
Siehst du den Kreis, ja den Kreis um das A
Das hier ist pure Anarchie, wir geben ein Scheiß auf den Staat
(2)

Anarchy

I spray the A, yes an A on the wall
Parents seem frightened, they take their child by the hand
Do you see the circle, yes the circle around the A
This is pure anarchy, we don't give a shit about the state

Welcome back to the eighties
The rooster wakes you up, the nightingale wakes us
We turn day into night and then
We go wild like on a roller coaster
Onto the roofs with the preamp
Turn it up in the hallway in front of the teacher
The A with the circle around it
Before I say what it is, you already know
I mow the lawn and then I mow you
When I'm done, you'll be an anarchist
Architects build tall buildings
So that I can touch the clouds
Collapsing skyscrapers
Dark clouds are gathering over the land
You're afraid of the devil, afraid of death
But tell me who's destroying the world here

I spray the A, yes an A on the wall
Parents seem frightened, they take their child by the hand
Do you see the circle yes the circle around the A
This is pure anarchy, we don't give a shit about the state

The house is on fire, your mom is screaming
But you dance in the flames and have fun
Like a punk, nothing matters anymore
During the day I run red lights about thirty times
Yeah, who will stop me
Not even your money can get you freedom
Everybody's queuing up, wants an autograph
I scribble an A with a circle around it on the paper
Every day could be my last
That's why you're all in a hurry
I accept it the way it is and give up
You saved up your whole life for a terraced house
Yes, you finally move in when you're eighty
You think life should be endless
It's too much for me, like fireworks
What good was the money if you die today

I spray the A yes an A on the wall
Parents seem frightened, they take their child by the hand
Do you see the circle, yes the circle around the A
This is pure anarchy, we don't give a shit about the state
(2)