Paroles et traduction Kaisa - Fieber

Fieber

Das Handy klingelt (es klingelt?)
Und ich geh ran (nun geh schon ran)
Ich seh keine Nummer (komm schon)
Trotzdem nehm ich an (nimm an)
Wieder diese Stimme (Ich bins)
Sie lockt mich wieder
(Baby du musst kommen und mir helfen, ich hab Fieber)

Sie ruft mich an um diese späte Zeit
(Ich will dich spüren) der Wagen steht bereit
Ich bin wieder mal gut gestylt, steige ein und sage ihr
"Bis gleich!"
Hemmungslos fängt sie an zu stöhnen
Der Wagen rollt, die Mucke dröhnt
Die Lichter der Stadt, sie leuchten
So wie Frauen wenn sie feucht sind
(Ich brauch dich jetzt, wann bist du hier?)
Ich liefer Sex wie ein Kurier
Zieh dich aus, mach dich schon mal nackig
Geile Lippen, der Arsch ist knackig
Sie sagt (Ich bin nicht allein,
Meine Freundin kommt auch vorbei)
Ich sag: "Ich wird mich beeilen,
Treffe bei dir ein, noch vor drei"
Andre gehen los, klauen Handtaschen
Ich zieh los und geh jetzt naschen
"Ich vernasch dich kleines Biest!"
(Komm und gibs mir richtig mies)
Angetrieben von meim Instinkt und von 300 PS
Rase ich hier durch die Nacht, denn es gibt nichts mehr was mich bremst

Das Handy klingelt (es klingelt?)
Und ich geh ran (nun geh schon ran)
Ich seh keine Nummer (komm schon)
Trotzdem nehm ich an (nimm an)
Wieder diese Stimme (Ich bins)
Sie lockt mich wieder
(Baby du musst kommen und mir helfen, ich hab Fieber)

Die dunkle Nacht, was hat sie vor
Mit mir das Handy noch am Ohr
Sie flüstert perverse Sachen
Ich sag nur: "Lass dich überraschen!"
Mir wird heiß, als hätt ich Fieber
Es wird heißer als in Namibia
(Meine Freundin ist grad gekommen
Wenn du kommst, kommen wir noch mal)
Wenn ich nicht dort bald erscheine
Machens sich die Zwei alleine
Ich weiß es gibt tausend andre
(Komm zu uns in die Badewanne,
Ich lass grade Wasser ein)
Nirgends könnt es besser sein
Kick down, gib Gas, denn sonst verpasst du was
Ich rauche eine Zigarette, während ich dabei links abbiege
Höre zu wie sie sich lecken, während sie in der Wanne liegen
Schnell runter von der Autobahn
Und schon komme ich vorgefahren
Parke ein, öffne die Tür
(Endlich Baby, bist du hier)

Das Handy klingelt (es klingelt?)
Und ich geh ran (nun geh schon ran)
Ich seh keine Nummer (komm schon)
Trotzdem nehm ich an (nimm an)
Wieder diese Stimme (Ich bins)
Sie lockt mich wieder
(Baby du musst kommen und mir helfen, ich hab Fieber)
Das Handy klingelt (es klingelt?)
Und ich geh ran (nun geh schon ran)
Ich seh keine Nummer (komm schon)
Trotzdem nehm ich an (nimm an)
Wieder diese Stimme (Ich bins)
Sie lockt mich wieder
(Baby du musst kommen und mir helfen, ich hab Fieber)

Fever

Phone rings (ring?)
And I answer (answer it)
I don't see a number (come on)
But I still pick up (pick up)
Same voice as always (it's me)
She's calling me again
(Baby, you need to come over and help me, I'm hot)

She calls me this late
(I want to feel you) The car is ready
I'm all dressed up, get in and tell her
"See you soon!"
She starts moaning uncontrollably
The car rolls, the music blares
The city lights, they shine
Just like women when they're wet
(I need you now, when will you be here?)
I deliver sex like a courier
Take off your clothes, get naked
Sexy lips, tight ass
She says (I'm not alone,
My friend is coming over too)
I say: "I'll hurry up,
I'll be there before three"
Others go out and steal handbags
I go out and get my snack on
"I'm going to eat you up, little minx!"
(Come and give it to me really bad)
Driven by my instinct and 300 horsepower
I'm racing through the night, because there's nothing that can stop me now

Phone rings (ring?)
And I answer (answer it)
I don't see a number (come on)
But I still pick up (pick up)
Same voice as always (it's me)
She's calling me again
(Baby, you need to come over and help me, I'm hot)

The dark night, what does it have in store
With me, the phone still to my ear
She whispers dirty things
I just say: "Surprise yourself!"
I'm getting hot, as if I had a fever
It's getting hotter than in Namibia
(My girlfriend just arrived,
If you come over, we'll come again)
If I don't show up there soon
The two of them will do it alone
I know there are a thousand others
(Come join us in the bathtub,
I'm just filling it up)
Nowhere could be better
Kick down, step on the gas, or you'll miss out
I smoke a cigarette as I make a left turn
I listen to them lick each other as they lie in the tub
Get off the highway quickly
And here I am, driving up
Park, open the door
(Finally, baby, you're here)

Phone rings (ring?)
And I answer (answer it)
I don't see a number (come on)
But I still pick up (pick up)
Same voice as always (it's me)
She's calling me again
(Baby, you need to come over and help me, I'm hot)
Phone rings (ring?)
And I answer (answer it)
I don't see a number (come on)
But I still pick up (pick up)
Same voice as always (it's me)
She's calling me again
(Baby, you need to come over and help me, I'm hot)