Paroles et traduction Kaisa - Hinterhof

Hinterhof

Ich mach ne Party, auf meinem Hinterhof
Auf meinem Hinterhof ist heute die Hölle los
Die Ghetto Atmosphäre sie lässt die Luft brennen
Heute wird gefeiert heute ist nix mit rumhängen
Dein ganzer Block steht leer, wo sind alle hin?
Wo ist deine Nachbarin,
Wo sind deine Frau und Kind
Find es raus, komm vorbei, sogar die Polizei
Tanzt aufn Streifenwagen alle sind dabei
Die Bodybuilder aus dem Fitnesstudio
Hüpfen zu dem Beat, sowie ein Kangeroo
150 Kilo Pure Muskelmaße
150 geile Weiber auf der Tanzfläche
Jeder weiß wo er heute zu sein hat
Alle sind gut drauf, keine Feindschaft
Kein dummes geposee, kein scheiß Gelaber
Keiner guckt dich schief an diese Party wird der Hammer

Dein ganzer Block steht leer
Wo sind alle hin (wo seit ihr?)
Alle sind verschwunden nicht aufzufinden (wo sind sie hin?)
Die ganze Stadt ist leer keiner ist zu Haus
Willst du wissen wo sie sind?
Komm vorbei finde es raus

Du tanzt nackt auf dem Christopher-Street-Day
Ich mach ne Party, krasser als die Loveparade
Alle die Sznene Typen stehen vor dem Edel Schuppen doch sie kommen nicht rein,
Sogar wenn sie traurig gucken
Heute Feier ich,
Heute ist mein Tag der Bass trifft die Nachbarschaft wie ein Steinschlag
Ein Feuerwerk über euren Dächern
Schon kommt die Feuerwehr um es zu löschen
Wie ein Sommerregen, so wie ein Regenbogen siehst du die ganzen bunten Lichter am Himmel oben
Komm wieder runter von deinem Höhenflug
Komm auf meine Party Alkohol gibt es genug
Es gibt sogar Barbecue
Falls du Hunger hast
Heute ist die ganze Stadt bei mir zu Gast
All die Ghetto Bräute und die Killer klingen wie bei didi Benz Dill er

Dein ganzer Block steht leer
Wo sind alle hin (wo seit ihr?)
Alle sind verschwunden nicht aufzufinden (wo sind sie hin?)
Die ganze Stadt ist leer keiner ist zu Haus willst du wissen wo sie sind?
Komm vorbei finde es raus

So viele Mini Röcke
So viele Tangas
So viele Chicks in Adidas Superstars
So viel nackte haut
So viel Energie
So viele Frauen mit so viel Sexappeal
So viele Mini Röcke so viele Tangas
So viele Chicks in Adidas Superstars
So viel ist klar so viel steht fest jeder der nicht da war der bereut es

Dein ganzer Block steht leer
Wo sind alle hin (wo seit ihr?)
Alle sind verschwunden
Nicht aufzufinden (wo sind sie hin?)
Die ganze Stadt ist leer
Keiner ist zu Haus
Willst du wissen wo sie sind?
Komm vorbei finde es raus

Dein ganzer Block steht leer
Wo sind alle hin (wo seit ihr?)
Alle sind verschwunden
Nicht aufzufinden (wo sind sie hin?)
Die ganze Stadt ist leer
Keiner ist zu Haus
Willst du wissen wo sie sind?
Komm vorbei finde es raus

Backyard

I'm throwing a party in my backyard
My backyard is going wild tonight
The ghetto atmosphere makes the air burn
Tonight we celebrate, no hanging around
Your whole block is empty, where did everyone go?
Where is your neighbor,
Where are your wife and child
Find out, come over, even the police
Are dancing on the patrol car, everyone's joining in
The bodybuilders from the gym
Are jumping to the beat, like a kangaroo
150 kilos of pure muscle mass
150 hot babes on the dance floor
Everyone knows where they need to be today
Everyone's in a good mood, no animosity
No stupid posing, no bullshit talk
No one's looking at you funny, this party's gonna be awesome

Your whole block is empty
Where did everyone go (where are you?)
Everyone has disappeared, nowhere to be found (where did they go?)
The whole city is empty, no one is home
Do you want to know where they are?
Come over and find out

You dance naked on Christopher Street Day
I'm throwing a party, crazier than the Loveparade
All the scene guys are standing in front of the fancy club but they can't get in,
Even if they look sad
Today I celebrate,
Today is my day, the bass hits the neighborhood like a rockfall
Fireworks over your roofs
The fire department is already coming to put it out
Like a summer rain, like a rainbow you see all the colorful lights in the sky above
Come back down from your high
Come to my party, there's enough alcohol
There's even barbecue
In case you're hungry
Today the whole city is my guest
All the ghetto chicks and the killers sound like Didi Benz Dill er

Your whole block is empty
Where did everyone go (where are you?)
Everyone has disappeared, nowhere to be found (where did they go?)
The whole city is empty, no one is home, do you want to know where they are?
Come over and find out

So many mini skirts
So many thongs
So many chicks in Adidas Superstars
So much naked skin
So much energy
So many women with so much sex appeal
So many mini skirts, so many thongs
So many chicks in Adidas Superstars
So much is clear, so much is certain, everyone who wasn't there regrets it

Your whole block is empty
Where did everyone go (where are you?)
Everyone has disappeared
Nowhere to be found (where did they go?)
The whole city is empty
No one is home
Do you want to know where they are?
Come over and find out

Your whole block is empty
Where did everyone go (where are you?)
Everyone has disappeared
Nowhere to be found (where did they go?)
The whole city is empty
No one is home
Do you want to know where they are?
Come over and find out