Paroles et traduction Kaisaschnitt - Sag niemals niemals

Sag niemals niemals

Junggesellenabschied...
Letzte Nacht war hart
So wie das allerletzte mal...
Auf Klassenfahrt
Den Jimmy leer gemacht...
Und dann losgezogen
Viel zuviel gesoffen...
Und zuviel Koks gezogen
Nur auf Drogen macht das Leben auch Spaß
Oben ohne vor dem Club,
In ′nem Nebel aus Gras
Schon bald endet alles,
Nochmal am Zeiger drehen
Wie ein Kreisel in der Disco immer weiter drehen
Ins Rotlicht eintauchen...
Mit den leichten Mädchen
Den selben Nenner finden...
Nach kleinen Streitgesprächen
Flaschen öffnen,
Mit Champagner spritzen
Die Fontäne schießt auch dorthin wo die anderen sitzen
Wenn sich ein Gast beschwert wird ihm eine ausgegeben
Freibier für alle,
Besoffene tanzen auf dem Tresen
Keinem Gedanken...
Verschwenden an den nächsten Tag
Wenn er mit diesem Ring am Finger...
Ein neues Leben wagt

(Sag niemals niemals!)
Heiraten? Niemals, niemals!
(Sag niemals niemals!)
Sesshaft werden? Niemals, niemals!
Nächtelang gefeiert, sinnlos Geld ausgegeben
Doch plötzlich triffst du diese Frau fürs Leben

(Sag niemals niemals!)
Heiraten? Niemals, niemals!
(Sag niemals niemals!)
Sesshaft werden? Niemals, niemals!
Du hättest nie daran gedacht all das aufzugeben
Doch plötzlich triffst du diese Frau fürs Leben

In den Anzug schlüpfen,
Auf zum Standesamt
Hoffentlich...
Hat das Spektakel noch nicht angefangen
Alle warten schon,
Heute ist ein großer Tag
Weiß ja keiner dass er grad noch vollgekotzt am Boden lag
Wo sind die Ringe?
(Sag's erst garnicht)
Drauf geschissen
Alkoholfahne...
Du darfst die Braut jetzt küssen
Alarmstufe Rot wenn der Pegel steigt
Kleine Wortgefechte ende in ′ner Schlägerei
Zu viele Emotionen...
Gemischt mit Euphorie
Können schon mal ins Auge gehen
Wie wenn man mit dem Feuer spielt
Erst wird angestoßen...
Auf den Bund fürs Leben
Danach wird der Schwiegersohn, vom Schwiegervater umgetreten
Alles was jetzt aufhören sollte...
Fängt jetzt wieder an
Kaum ist Alkohol im Spiel boxt sich der Familienklan
Und die Moral von der Geschichte is':
Wer für schlechtes Wetter sorgt, dem wird ins Gesicht gepisst

(Sag niemals niemals!)
Heiraten? Niemals, niemals!
(Sag niemals niemals!)
Sesshaft werden? Niemals, niemals!
Nächtelang gefeiert, sinnlos Geld ausgegeben
Doch plötzlich triffst du diese Frau fürs Leben

(Sag niemals niemals!)
Heiraten? Niemals, niemals!
(Sag niemals niemals!)
Sesshaft werden? Niemals, niemals!
Du hättest nie daran gedacht all das aufzugeben
Doch plötzlich triffst du diese Frau fürs Leben

(Sag niemals niemals!)
Heiraten? Niemals, niemals!
(Sag niemals niemals!)
Sesshaft werden? Niemals, niemals!
Nächtelang gefeiert, sinnlos Geld ausgegeben
Doch plötzlich triffst du diese Frau fürs Leben

(Sag niemals niemals!)
Heiraten? Niemals, niemals!
(Sag niemals niemals!)
Sesshaft werden? Niemals, niemals!
Du hättest nie daran gedacht all das aufzugeben
Doch plötzlich triffst du diese Frau fürs Leben

Никогда не говори никогда

Мальчишник...
Прошлая ночь была тяжелой
Как и в самый последний раз...
На выпускном
Опустошили Джимми...
И потом пошли гулять
Слишком много выпили...
И слишком много кокса нюхнули
Только на наркотиках жизнь приносит удовольствие
Топлес перед клубом,
В дыму от травы
Скоро все закончится,
Еще раз крутануть стрелку
Как волчок в дискотеке, все кружиться и кружиться
Окунуться в красный свет...
С девушками легкого поведения
Найти общий язык...
После небольших споров
Открывать бутылки,
Разбрызгивать шампанское
Фонтан бьет туда, где сидят другие
Если гость жалуется, ему наливают еще
Бесплатное пиво для всех,
Пьяные танцуют на барной стойке
Никаких мыслей...
Не тратить на следующий день
Когда с этим кольцом на пальце...
Он начнет новую жизнь

(Никогда не говори никогда!)
Жениться? Никогда, никогда!
(Никогда не говори никогда!)
Остепениться? Никогда, никогда!
Ночи напролет гуляли, бездумно тратили деньги
Но вдруг ты встречаешь ту самую, на всю жизнь

(Никогда не говори никогда!)
Жениться? Никогда, никогда!
(Никогда не говори никогда!)
Остепениться? Никогда, никогда!
Ты бы никогда не подумал, что откажешься от всего этого
Но вдруг ты встречаешь ту самую, на всю жизнь

Надеть костюм,
Отправиться в ЗАГС
Надеюсь...
Этот спектакль еще не начался
Все уже ждут,
Сегодня великий день
Никто не знает, что он только что валялся на полу в блевотине
Где кольца?
(Даже не говори)
Плевать
Перегар...
Теперь ты можешь поцеловать невесту
Тревога, когда градус поднимается
Небольшие словесные перепалки заканчиваются дракой
Слишком много эмоций...
Смешанных с эйфорией
Могут выйти боком
Как игра с огнем
Сначала поднимают тост...
За союз на всю жизнь
Потом тесть бьет зятя
Все, что должно было закончиться...
Сейчас начинается снова
Как только появляется алкоголь, весь семейный клан дерется
И мораль этой истории такова:
Кто устраивает плохую погоду, тому в лицо писают

(Никогда не говори никогда!)
Жениться? Никогда, никогда!
(Никогда не говори никогда!)
Остепениться? Никогда, никогда!
Ночи напролет гуляли, бездумно тратили деньги
Но вдруг ты встречаешь ту самую, на всю жизнь

(Никогда не говори никогда!)
Жениться? Никогда, никогда!
(Никогда не говори никогда!)
Остепениться? Никогда, никогда!
Ты бы никогда не подумал, что откажешься от всего этого
Но вдруг ты встречаешь ту самую, на всю жизнь

(Никогда не говори никогда!)
Жениться? Никогда, никогда!
(Никогда не говори никогда!)
Остепениться? Никогда, никогда!
Ночи напролет гуляли, бездумно тратили деньги
Но вдруг ты встречаешь ту самую, на всю жизнь

(Никогда не говори никогда!)
Жениться? Никогда, никогда!
(Никогда не говори никогда!)
Остепениться? Никогда, никогда!
Ты бы никогда не подумал, что откажешься от всего этого
Но вдруг ты встречаешь ту самую, на всю жизнь