Kaiser Chiefs - Happen in a Heartbeat - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kaiser Chiefs - Happen in a Heartbeat




Happen in a Heartbeat
Ça arrive en un battement de cœur
'Cause it can happen in a heartbeat, happen in a heartbeat!
Parce que ça peut arriver en un battement de cœur, arriver en un battement de cœur !
'Cause it can happen in a heartbeat, happen in a heartbeat!
Parce que ça peut arriver en un battement de cœur, arriver en un battement de cœur !
Can happen in a heartbeat, happen in a heartbeat!
Ça peut arriver en un battement de cœur, arriver en un battement de cœur !
In the night
Dans la nuit
I wouldn't make it on my own
Je n'y arriverais pas tout seul
I wouldn't change it for the world
Je ne changerais ça pour rien au monde
I wouldn't break it, and I know
Je ne le briserais pas, et je sais
I wouldn't make it, make it on my own
Je n'y arriverais pas, j'y arriverais pas tout seul
I wanna be made of glass
Je veux être fait de verre
You wanna know, you shatter up my heart
Tu veux savoir, tu brises mon cœur
I wanna be made of stone
Je veux être fait de pierre
I wanna drive my golden Cadilac
Je veux conduire ma Cadillac dorée
Happen in a heartbeat, happen in a heartbeat
Ça arrive en un battement de cœur, ça arrive en un battement de cœur
But I'm on my own
Mais je suis tout seul
'Cause it can happen in a heartbeat, happen in a heartbeat
Parce que ça peut arriver en un battement de cœur, arriver en un battement de cœur
And I'm not alone no more
Et je ne suis plus seul
Happen in a heartbeat, happen in a heartbeat
Ça arrive en un battement de cœur, ça arrive en un battement de cœur
But I'm on my own
Mais je suis tout seul
'Cause it can happen in a heartbeat, happen in a heartbeat
Parce que ça peut arriver en un battement de cœur, arriver en un battement de cœur
And I'm not alone no more
Et je ne suis plus seul
I wouldn't make it on my own
Je n'y arriverais pas tout seul
I couldn't fight them off alone
Je ne pourrais pas les repousser tout seul
I couldn't take it, and I know
Je ne pourrais pas le supporter, et je sais
I wouldn't make it on my own
Je n'y arriverais pas tout seul
I wanna be made of glass
Je veux être fait de verre
You wanna know, you shatter up my heart
Tu veux savoir, tu brises mon cœur
I wanna be made of stone
Je veux être fait de pierre
I wanna drive my golden Cadilac
Je veux conduire ma Cadillac dorée
Happen in a heartbeat, happen in a heartbeat
Ça arrive en un battement de cœur, ça arrive en un battement de cœur
But I'm on my own
Mais je suis tout seul
'Cause it can happen in a heartbeat, happen in a heartbeat
Parce que ça peut arriver en un battement de cœur, arriver en un battement de cœur
And I'm not alone no more
Et je ne suis plus seul
Happen in a heartbeat, happen in a heartbeat
Ça arrive en un battement de cœur, ça arrive en un battement de cœur
But I'm on my own
Mais je suis tout seul
'Cause it can happen in a heartbeat, happen in a heartbeat
Parce que ça peut arriver en un battement de cœur, arriver en un battement de cœur
And I'm not alone no more
Et je ne suis plus seul
While you're alive
Tant que tu es en vie
All the time
Tout le temps
You set me up for life
Tu me prépares à la vie
Follow the line
Suis la ligne
Products of mine
Mes produits
You know you set me up for life
Tu sais que tu me prépares à la vie
Longer the line
Plus la ligne est longue
All the time
Tout le temps
You set me up for life
Tu me prépares à la vie





Writer(s): JAMES RIX, ANDREW ROBERT WHITE, BRIAN THOMAS HIGGINS, CHARLES RICHARD WILSON, MIRANDA ELEANOR DE FONBRUNE COOPER, ANDY ROBINSON, VIJAY AMRUTLAL MISTRY, NICHOLAS MATTHEW BAINES, TOBY LE MESSURIER SCOTT


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.