Paroles et traduction Kaiser Chiefs - Saying Goodbye

Saying Goodbye

Saying goodbye, saying goodbye to you.
Saying goodbye, saying goodbye to you.
Its hand is true, and you know it'll be back soon,
'cos it's hard to do, without you.
Saying goodbye, final goodbyes to do.
Swapping numbers, getting our fires from the room.
And it's all put away, deep in a place where I keep it safe:
With the spit, and the fire and rage; there for you.
I just can't dance, without you,
And I can't see it's you.
Saying goodbye, another goodbye to do.
It's your post-mortem; to the autumn: adieu.
And I know there will be days, that I will stare at the door to my cage,
And I will dream I can fly away, back to you.
I just can't dance without you,
And I can't sing in tune.

Прощание

Прощаюсь, прощаюсь с тобой.
Прощаюсь, прощаюсь с тобой.
Его рука верна, и ты знаешь, что он скоро вернется,
потому что это сложно делать без тебя.
Прощаюсь, последние прощания с тобой.
Меняемся номерами, забираем наши огни из комнаты.
И все убрано глубоко, в место, где я храню его в безопасности:
Со слюной, огнем и яростью; тут для тебя.
Я просто не могу танцевать без тебя,
И я не вижу, что это ты.
Прощаюсь, еще одно прощание с тобой.
Это твой пост-мортем; к осени: до свидания.
И я знаю, будут дни, когда я буду смотреть на дверь моей клетки,
И я буду мечтать, что могу улететь обратно к тебе.
Я просто не могу танцевать без тебя,
И я не могу петь в такт.