Paroles et traduction Kaiser Chiefs - Take My Temperature (Live)

Take My Temperature (Live)

Let's take a look at your eyes they're bloody mental
Swelled to the size of the Lincoln Continental
A bag of pills and a pack of ugly menthols
And I can tell by your teeth you've had a good life!
You can take my temperature
My god, I'm too unwell to be here!
And you can take my temperature
Cause I'm a hundred degrees in the shade over here
You said your sister, she stumbled to a party
Because the someone you like was at the party
You fell asleep on the coach before it started
And I can tell by the coach this is a nice place!
You can take my temperature
My god, I'm too unwell to be here!
And you can take my temperature
Cause I'm a hundred degrees in the shade over here
And now you tell me you've gone south for the winter
And I can count my friends upon my fingers
My hands are cold and I cannot feel ma fingers
And I can tell by your tan you're pretty healthy
You can take my temperature
My god, I'm too unwell to be here!
And you can take my temperature
It's like a hundred degrees in the shade over here
oooooooh
oooooooooooooh
oooooooooooooooooh
You should take my temperature
My god, I'm too unwell to be here
And you can take my temperature
It's like a hundred degrees in the shade over here
You can take my temperature
My god, I'm too unwell to be here
And you can take my temperature
Cause I'm a hundred degrees in the shade over here

Измерь мою температуру (Live)

Давай взгляну на твои глаза, они безумные,
Раздулись до размеров Линкольна Континенталь.
Пачка таблеток и пачка противных ментоловых сигарет,
И по твоим зубам я вижу, ты неплохо жила!
Ты можешь измерить мою температуру,
Боже, я слишком плох, чтобы быть здесь!
И ты можешь измерить мою температуру,
Потому что я весь горю, как в сорок градусов в тени.
Ты сказала, твоя сестра, она споткнулась на вечеринке,
Потому что тот, кто тебе нравится, был на вечеринке.
Ты уснула на диване, прежде чем всё началось,
И судя по дивану, это неплохое местечко!
Ты можешь измерить мою температуру,
Боже, я слишком плох, чтобы быть здесь!
И ты можешь измерить мою температуру,
Потому что я весь горю, как в сорок градусов в тени.
А теперь ты говоришь, что уехала на юг на зиму,
И я могу пересчитать своих друзей на пальцах одной руки.
Мои руки холодны, и я не чувствую своих пальцев,
И по твоему загару я вижу, ты довольно здорова.
Ты можешь измерить мою температуру,
Боже, я слишком плох, чтобы быть здесь!
И ты можешь измерить мою температуру,
Как будто сорок градусов в тени.
oooooooh
oooooooooooooh
oooooooooooooooooh
Тебе следует измерить мою температуру,
Боже, я слишком плох, чтобы быть здесь.
И ты можешь измерить мою температуру,
Как будто сорок градусов в тени.
Ты можешь измерить мою температуру,
Боже, я слишком плох, чтобы быть здесь.
И ты можешь измерить мою температуру,
Потому что я весь горю, как в сорок градусов в тени.