Paroles et traduction Kaiser Chiefs - Take My Temperature (Live)

Let's take a look at your eyes they're bloody mental
Swelled to the size of the Lincoln Continental
A bag of pills and a pack of ugly menthols
And I can tell by your teeth you've had a good life!
You can take my temperature
My god, I'm too unwell to be here!
And you can take my temperature
Cause I'm a hundred degrees in the shade over here
You said your sister, she stumbled to a party
Because the someone you like was at the party
You fell asleep on the coach before it started
And I can tell by the coach this is a nice place!
You can take my temperature
My god, I'm too unwell to be here!
And you can take my temperature
Cause I'm a hundred degrees in the shade over here
And now you tell me you've gone south for the winter
And I can count my friends upon my fingers
My hands are cold and I cannot feel ma fingers
And I can tell by your tan you're pretty healthy
You can take my temperature
My god, I'm too unwell to be here!
And you can take my temperature
It's like a hundred degrees in the shade over here
oooooooh
oooooooooooooh
oooooooooooooooooh
You should take my temperature
My god, I'm too unwell to be here
And you can take my temperature
It's like a hundred degrees in the shade over here
You can take my temperature
My god, I'm too unwell to be here
And you can take my temperature
Cause I'm a hundred degrees in the shade over here

Давай взглянем на твои глаза, они чертовски умственные.
Набухший до размеров Линкольн Континентал.
Пакет таблеток и пачка уродливых ментолов.
И я могу сказать по твоим зубам, что у тебя была хорошая жизнь!
Ты можешь принять мою температуру.
Боже мой, мне слишком плохо, чтобы быть здесь!
И ты можешь принять мою температуру.
Потому что я сто градусов в тени, вот здесь.
Ты сказал, что твоя сестра споткнулась на вечеринке.
Потому что тот, кто тебе нравится, был на вечеринке.
Ты заснул в карете до того, как все началось.
И я могу сказать на автобусе, что это хорошее место!
Ты можешь принять мою температуру.
Боже мой, мне слишком плохо, чтобы быть здесь!
И ты можешь принять мою температуру.
Потому что я сто градусов в тени, вот здесь.
А теперь ты говоришь мне, что уехал на юг на зиму.
И я могу положиться на своих друзей.
Мои руки холодны, и я не чувствую пальцев Ма.
И я вижу по твоему загару, что ты очень здоров.
Ты можешь принять мою температуру.
Боже мой, мне слишком плохо, чтобы быть здесь!
И ты можешь принять мою температуру.
Здесь словно сотня градусов в тени.
Ооооооо ...
оооооооооооооо
ооооооооооооооооооо,
ты должен принять мою температуру.
Боже мой, мне слишком плохо, чтобы быть здесь.
И ты можешь принять мою температуру.
Здесь словно сотня градусов в тени.
Ты можешь принять мою температуру.
Боже мой, мне слишком плохо, чтобы быть здесь.
И ты можешь принять мою температуру.
Потому что я сто градусов в тени, вот здесь.